应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 信息科学 » 电子科学 » 【讨论】capability与performance有什么区别
51/1返回列表
查看: 912  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

charlesrain

铜虫 (小有名气)

[交流] 【讨论】capability与performance有什么区别 已有1人参与

“provide significantly more capability and performance to future electronic products”
我觉得在这两个词都是性能的意思，但是既然作者要把两个词都列出来，应该还是有区别的。Sample Text
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-03-29 00:51:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

无奈的云

木虫 (著名写手)

科技信息经理

优秀版主
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
haixing2008(金币+1):多谢交流！ 2010-03-29 22:51
capability:
n. 能力，才能，性能，容量。
多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。

performance:
n. 表演，表现; 履行，实行。
n. 性能，本事。
主要指行动的方式方法。
赞一下(2人) 回复此楼
欢迎各位技术工作者提供技科学术转化信息线索！
2楼2010-03-29 08:51:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

charlesrain

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by 无奈的云 at 2010-03-29 08:51:47:
capability:
n. 能力，才能，性能，容量。
多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。

performance:
n. 表演，表现; 履行，实行。
n. 性能，本事。
主 ...

多谢斑竹的回复，但似乎在这里还是都是“性能”的意思
赞一下 回复此楼
3楼2010-03-29 19:30:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

无奈的云

木虫 (著名写手)

科技信息经理

优秀版主
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
capability 应该是形容人的，而performance则是偏重“行动、运动”这个过程。

具体说性能，我个人觉得capability是静态的、强调状态，performance是动态的、强调过程。
赞一下(1人) 回复此楼
欢迎各位技术工作者提供技科学术转化信息线索！
4楼2010-03-30 09:33:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

乔默

铁虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by 无奈的云 at 2010-03-30 09:33:02:
capability 应该是形容人的，而performance则是偏重“行动、运动”这个过程。

具体说性能，我个人觉得capability是静态的、强调状态，performance是动态的、强调过程。

我同意这个观点

还有，对一般大系统的评价用词可以用performance
对于某个器件，可以用capabilities
赞一下 回复此楼
嘴太硬，心太软。
5楼2010-04-11 19:04:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 charlesrain 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 312求调剂 +6 李鸿飞飞 2026-04-06 6/300 2026-04-12 00:34 by 蓝云思雨
[考研] 求调剂 +18 MAX怅惘 2026-04-09 20/1000 2026-04-11 23:31 by zhen～
[考研] 电子信息270求调剂 +14 terminal469 2026-04-07 14/700 2026-04-11 19:44 by laoshidan
[考研] 求调剂，一志愿大连理工大学354分 +5 雨声余生 2026-04-11 6/300 2026-04-11 16:12 by 雨声余生
[考研] 求调剂 +3 胃痉挛累了 2026-04-11 5/250 2026-04-11 14:13 by luhong1990
[考研] 计算机11408，286分求调剂 +10 木子念晞 2026-04-05 10/500 2026-04-11 10:44 by zhq0425
[考研] 生物学调剂 +8 小冉要努力 2026-04-10 9/450 2026-04-11 10:22 by wwj2530616
[考研] 326求调剂 +5 Shansyn 2026-04-10 5/250 2026-04-10 22:23 by 猪会飞
[考研] 一志愿0703化学招61最终排名62化学求调剂 +24 招61排名62 2026-04-07 28/1400 2026-04-10 16:15 by yx54321
[考研] 材料复试求调剂 +20 xhhdjdjsjks 2026-04-09 20/1000 2026-04-10 10:25 by 孙小小12457
[考研] 085600材料与化工，求调剂 +11 won_qii 2026-04-07 11/550 2026-04-09 17:03 by luoyongfeng
[考研] 一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂 +11 Mr. Z 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:15 by luoyongfeng
[考研] 22408 266求调剂 +11 masss11222 2026-04-07 14/700 2026-04-08 11:06 by yulian1987
[考研] 307求调剂 +14 超级伊昂大王 2026-04-06 14/700 2026-04-08 07:03 by 无际的草原
[考研] 312求调剂 +18 gtw1 2026-04-06 20/1000 2026-04-07 18:16 by 蓝云思雨
[考研] 277求调剂 数一104分 +9 瓶子PZ 2026-04-05 14/700 2026-04-07 17:52 by 蓝云思雨
[考研] 22408 318分求调剂 +4 勤奋的小笼包 2026-04-06 6/300 2026-04-07 15:05 by 纸鹤555
[考研] 材料调剂 +17 小刘同学吖吖 2026-04-06 18/900 2026-04-07 11:41 by 诗与自由
[考研] 求调剂 +10 chenxrlkx 2026-04-05 10/500 2026-04-06 11:31 by 猪会飞
[考研] 工科277分求调剂材料 +8 上了上了上哦 2026-04-05 9/450 2026-04-05 13:05 by wwytracy
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭