| 查看: 264 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
帮忙翻译
|
|||
|
In the present study, this is confirmed by the presence of bands for protons of CHOH groups (4.4 ppm) and protons of –CH2OH groups (3.8 ppm). The other side reactions like alcohol etherification with the epoxide groups or esterification with the acid groups are less likely to occur as indicated by a proportional loss of epoxide groups compared to the number of acid groups determined in similar syntheses |
回复此楼» 猜你喜欢
复试调剂
已经有7人回复
-
一志愿北京化工085600 310分求调剂
已经有13人回复
-
085600，专业课化工原理，320分求调剂
已经有10人回复
-
288求调剂
已经有5人回复
-
0703化学321分求调剂
已经有16人回复
-
318求调剂
已经有13人回复
-
一志愿南航，数一英一学硕317求调剂！！
已经有5人回复
-
一志愿9材料学硕297已过六级求调剂推荐
已经有11人回复
-
085602调剂 初试总分335
已经有5人回复
-
302分 085601求调剂推荐
已经有8人回复
3楼2010-03-28 13:32:40
pharmjackie
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2210
- 帖子: 312
- 在线: 180.4小时
- 虫号: 302356
- 注册: 2006-12-02
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
lxsmsj(金币+4):谢谢 2010-03-28 18:56
|
In the present study, this is confirmed by the presence of bands for protons of CHOH groups (4.4 ppm) and protons of –CH2OH groups (3.8 ppm). The other side reactions like alcohol etherification with the epoxide groups or esterification with the acid groups are less likely to occur as indicated by a proportional loss of epoxide groups compared to the number of acid groups determined in similar syntheses 本研究中，4.4ppm处的CHOH基团质子峰及3.8ppm处的CH2OH基团的质子峰证实（该结果）。在类似的合成中检测到烷氧基与羧酸基团呈比例的消失证明其它副反应如醇与环氧的醚化、与酸的酯化发生的可能性极小。 |
2楼2010-03-28 08:26:05
10