| 查看: 504 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
sdtadxlk银虫 (正式写手)
|
[交流]
急求翻译一句话
|
||
|
发现在外壁上开口不会影响放电的电离区域，仅仅影响离子、电子在外围区域的漂移运动轨迹。 我自己的翻译如下： And we find that the four slots only influent the drift trajectory of the ions and electorns in the outer region, not the ionization region. 请高人指点。谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
极限拉扯，如何抉择
已经有15人回复
-
申请科研项目纯靠实力能成功吗？
已经有8人回复
-
中科院海洋所招收海洋材料相关领域博士研究生及研究助理
已经有4人回复
-
40+中年人失业后，还能找到好工作吗？
已经有3人回复
-
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores
已经有4人回复
-
OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？
已经有13人回复
-
课题组会帮你通过考核么？
已经有7人回复
-
入职后第一次管课题组的专利缴费，对账才发现官费比别人多掏了一倍
已经有6人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有10人回复
lppv
荣誉版主 (文坛精英)
无与伦比俱乐部部长
- 翻译EPI: 3
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 2.158
- 金币: 9455.2
- 散金: 21883
- 红花: 262
- 沙发: 257
- 帖子: 29946
- 在线: 3646.7小时
- 虫号: 937152
- 注册: 2010-01-05
- 性别: MM
- 专业: 无机合成和制备化学
- 管辖: English Cafe
2楼2010-03-25 11:13:39
luyuyouyue
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 10166.4
- 帖子: 1062
- 在线: 30.4小时
- 虫号: 964784
- 注册: 2010-03-08
- 专业: 能源化工
3楼2010-03-25 11:14:04
lppv
荣誉版主 (文坛精英)
无与伦比俱乐部部长
- 翻译EPI: 3
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 2.158
- 金币: 9455.2
- 散金: 21883
- 红花: 262
- 沙发: 257
- 帖子: 29946
- 在线: 3646.7小时
- 虫号: 937152
- 注册: 2010-01-05
- 性别: MM
- 专业: 无机合成和制备化学
- 管辖: English Cafe
4楼2010-03-25 11:14:57
lppv
荣誉版主 (文坛精英)
无与伦比俱乐部部长
- 翻译EPI: 3
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 2.158
- 金币: 9455.2
- 散金: 21883
- 红花: 262
- 沙发: 257
- 帖子: 29946
- 在线: 3646.7小时
- 虫号: 937152
- 注册: 2010-01-05
- 性别: MM
- 专业: 无机合成和制备化学
- 管辖: English Cafe
5楼2010-03-25 11:15:59
sdtadxlk
银虫 (正式写手)
- 应助: 9 (幼儿园)
- 金币: 2911.6
- 散金: 655
- 红花: 1
- 帖子: 484
- 在线: 144.3小时
- 虫号: 748590
- 注册: 2009-04-14
- 性别: GG
- 专业: 气体放电与放电等离子体技
6楼2010-03-25 11:41:24
7楼2010-03-25 13:43:03
200