| 查看: 254 | 回复: 8 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
lch106铁杆木虫 (小有名气)
|
[交流]
100金币求助：英文翻译成中文，不要用翻译软件
|
||
|
请帮忙翻译下面三段英文，要通顺，不能直接给出软件翻译结果！如果金币不够，可以再加，谢谢大家！ 1.The fundamental law governing all heat transfer is the first law of thermodynamics, commonly referred to as the principle of conservation of energy. However, internal energy, U, is a rather inconvenient quantity to measure and use in simulations. Therefore, the basic law is usually rewritten in terms of temperature, T. 2.In deriving Equation 2-1, a number of thermodynamic relations have been used. The equation also assumes that mass is always conserved, which means that density and velocity must be related through:（下面是一个方程） 3.The third term represents pressure work and is responsible for the heating of a fluid under adiabatic compression and for some thermo-acoustic effects. It is generally small for low Mach number flows. A similar term can be included to account for thermo-elastic effects in solids. |
回复此楼» 猜你喜欢
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
不自信的我
已经有12人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有5人回复
-
所感
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有28人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有3人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有8人回复
zhixian-ma
木虫 (正式写手)
- 应助: 54 (初中生)
- 金币: 2568.7
- 散金: 51
- 红花: 11
- 帖子: 894
- 在线: 123.2小时
- 虫号: 965838
- 注册: 2010-03-09
- 性别: GG
- 专业: 传热传质学
2楼2010-03-24 17:00:04
zhixian-ma
木虫 (正式写手)
- 应助: 54 (初中生)
- 金币: 2568.7
- 散金: 51
- 红花: 11
- 帖子: 894
- 在线: 123.2小时
- 虫号: 965838
- 注册: 2010-03-09
- 性别: GG
- 专业: 传热传质学
3楼2010-03-24 17:07:35
zhixian-ma
木虫 (正式写手)
- 应助: 54 (初中生)
- 金币: 2568.7
- 散金: 51
- 红花: 11
- 帖子: 894
- 在线: 123.2小时
- 虫号: 965838
- 注册: 2010-03-09
- 性别: GG
- 专业: 传热传质学
4楼2010-03-24 17:10:37
zhixian-ma
木虫 (正式写手)
- 应助: 54 (初中生)
- 金币: 2568.7
- 散金: 51
- 红花: 11
- 帖子: 894
- 在线: 123.2小时
- 虫号: 965838
- 注册: 2010-03-09
- 性别: GG
- 专业: 传热传质学
5楼2010-03-24 18:16:31
|
本帖内容被屏蔽 |
6楼2010-03-24 18:25:53
|
本帖内容被屏蔽 |
7楼2010-03-24 18:28:15
|
本帖内容被屏蔽 |
8楼2010-03-24 18:29:02
lch106
铁杆木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 10581.6
- 红花: 2
- 帖子: 248
- 在线: 216.2小时
- 虫号: 460788
- 注册: 2007-11-17
- 专业: 制造系统与自动化
9楼2010-03-24 18:36:26