24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

【悬赏金币】回答本帖问题，作者zhy4227268将赠送您 1 个金币

zhy4227268

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2707.8
散金: 60
红花: 1
帖子: 199
在线: 72小时
虫号: 634967
注册: 2008-10-24
性别: MM
专业: 流体力学

[求助] 帮忙校对一句话

我们非常抱歉，在我们稿件图2中的数据是错误（在进行数据处理时，输错了数据），我们已进行了更正。
We are very sorry, the figure 2 ‘s data in our manuscript i wrong（During data processing, the data was Inputed wrongly）, We have corrected it in revised manuscript.

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2010-03-24 16:20:11

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

rektor2008

应助: (幼儿园)
在线:
虫号: 627404

★
sirljz(金币+1):谢谢交流 2010-03-24 18:51
zhy4227268(金币+1): 2010-03-25 11:20

We are very sorry.There were errors in the figure 2 of our manuscript （Some mistakes were made during the data inputting process）.We have corrected them in the revised manuscript.

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2010-03-24 16:34:19

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

pharmjackie

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 21
应助: 2 (幼儿园)
金币: 2210
帖子: 312
在线: 180.4小时
虫号: 302356
注册: 2006-12-02
性别: GG
专业: 有机合成

★ ★
sirljz(金币+2):这个不错 2010-03-24 18:51
zhy4227268(金币+8): 2010-03-25 11:25

我们非常抱歉，在我们稿件图2中的数据是错误（在进行数据处理时，输错了数据），我们已进行了更正。
We're sincerely sorry about the typographical errors in Fig. 2, which occured during the data processing and had been corrected.

赞一下(1人)

回复此楼

3楼2010-03-24 17:55:02

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖