24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 826  |  回复: 2

lanmozhinian

铜虫 (初入文坛)

[求助] 求助翻译一段话

Within the last two decades, there have been a number of important developments in the literature dealing with issues pertaining to the management of people. Significant attention has been directed towards human resource management(HRM), which many have seen as representing a distinct approach to managing people (Guest, 1997). Interestingly, although researchers have highlighted the holistic nature of HRM, much of the initial research into the concept focused on a limited range of issues and has been criticized as `micro analytic' (Delery and Doty, 1996). However, in the last decade, researchers have sought to show the importance of HRM in influencing organizational performance and it is from this premise that the current interest in SHRM has developed (Gennard and Kelly, 1994; Lado and Wilson,1994; Cappelli and Crocker-Hefter, 1996).
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小财神

铁虫 (初入文坛)

呵呵

lanmozhinian(金币+2):谷歌里来的,稍微修改了,谢谢参与 2010-03-21 20:30
在过去二十年里,在文学上出现了有关人员管理问题的一些重要的发展。许多人已经认为注意力主要针对人力资源的管理(HRM),代表了一种独特的方式来管理人员(客户,1997年)。有趣的是,
虽然研究人员强调了人力资源管理的整体性,最初的研究更成为一个范围有限的问题集中的概念,并一直批评`微观分析'(德蒂和杜莱瑞,1996年)。然而,在过去十年中,研究人员试图表明在影响企业绩效的人力资源管理的重要性,并从战略人力资源管理的前提下开发本期利息(格那德和凯利,1994年;拉多和维尔逊,1994;卡普利和克罗克- 哈福特,1996年)。
2楼2010-03-21 17:42:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cam967

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

在过去的二十年中,有关人员管理的研究(文献即指代学术研究)取得了诸多重要进展。其中人力资源管理(HRM)由为引人注目,因为它是一种独特的人员管理方法。有趣的是,虽然现在HRM的整体性得到研究人员称赞,在研究初期许多关于HRM概念的研究却因为只集中研究有限的问题而被批评为“微观分析”。然而,在过去的十年里,研究人员的努力表明HRM对组织绩效有重要影响。正是因为这个结论,SHRM成了当前的研究热点。
3楼2010-05-29 19:27:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lanmozhinian 的主题更新
信息提示
请填处理意见