24小时热门版块排行榜    

查看: 586  |  回复: 11
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

大卫1980

新虫 (正式写手)

[交流] 紫荆花这个词英语怎么翻译?

如题,查到两三个,不知道SCI论文中一般用哪个。求教达人!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiayuhui00

金虫 (小有名气)

是洋紫荆 = Bauhinia blakeana吗,我也想知道
7楼2010-03-21 09:23:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

quan_zhang

银虫 (小有名气)

bauhiniablakeana
4楼2010-03-21 08:47:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zy-2008zy

chinese redbud

flower of Chinese redbud医学用语/redbud紫荆属、chinese redbud老外普遍这么说的。
紫荆好多类 不知道你是药理学文章还是什么的 建议你到PUBMED里搜搜看 看文章里的呵呵
紫荆花 = Cercis, Redbuds
洋紫荆 = Bauhinia blakeana
香港兰 = Hong Kong Orchid Tree
红花羊蹄甲 = Bauhinia purpurea
宫粉羊蹄甲 = Bauhinia variegata
艳紫荆 = Cercis, Redbuds
香港的区旗上是bauhina
chinese redbud
5楼2010-03-21 08:49:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大卫1980

新虫 (正式写手)

主要是指分布在广东一带的紫荆花,从里面提取活性成分。
flower of Chinese redbud和Bauhinia两个词有什么区别啊?
8楼2010-03-21 09:39:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 330求调剂 +3 小材化本科 2026-03-18 3/150 2026-03-18 21:55 by 无懈可击111
[考研] 08工科 320总分 求调剂 +5 梨花珞晚风 2026-03-17 5/250 2026-03-18 14:49 by haxia
[考研] 一志愿西南交大,求调剂 +4 材化逐梦人 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:22 by 007_lilei
[考研] 288求调剂,一志愿华南理工大学071005 +4 ioodiiij 2026-03-17 4/200 2026-03-18 12:36 by Linda Hu
[考博] 环境领域全国重点实验室招收博士1-2名 +3 QGZDSYS 2026-03-13 5/250 2026-03-18 11:13 by QGZDSYS
[考研] 332求调剂 +6 Zz版 2026-03-13 6/300 2026-03-17 17:03 by ruiyingmiao
[考研] 一志愿苏州大学材料工程(085601)专硕有科研经历三项国奖两个实用型专利一项省级立项 +6 大火山小火山 2026-03-16 8/400 2026-03-17 15:05 by 无懈可击111
[考研] 材料与化工专硕调剂 +5 heming3743 2026-03-16 5/250 2026-03-17 14:03 by 勇敢太监王公公
[考研] 材料工程专硕274一志愿211求调剂 +6 薛云鹏 2026-03-15 6/300 2026-03-17 11:05 by 学员h26Tkc
[论文投稿] 有没有大佬发小论文能带我个二作 +3 增锐漏人 2026-03-17 4/200 2026-03-17 09:26 by xs74101122
[考研] 机械专硕325,寻找调剂院校 +3 y9999 2026-03-15 5/250 2026-03-16 19:58 by y9999
[考研] 0703一志愿211 285分求调剂 +5 ly3471z 2026-03-13 5/250 2026-03-16 16:16 by 哦哦123
[考研] 中科院材料273求调剂 +4 yzydy 2026-03-15 4/200 2026-03-16 15:59 by Gaodh_82
[考研] 326求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-15 3/150 2026-03-16 07:33 by Iveryant
[考研] 22408总分284求调剂 +3 InAspic 2026-03-13 3/150 2026-03-15 11:10 by zhq0425
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[考研] 材料工程调剂 +9 咪咪空空 2026-03-12 9/450 2026-03-13 22:05 by 星空星月
[考研] 材料专硕350 求调剂 +4 王金科 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:02 by ruiyingmiao
[考研] 307求调剂 +5 超级伊昂大王 2026-03-12 5/250 2026-03-13 15:56 by 棒棒球手
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-12 4/200 2026-03-12 19:33 by 求调剂zz
信息提示
请填处理意见