24小时热门版块排行榜    

查看: 503  |  回复: 11
当前主题已经存档。

大卫1980

新虫 (正式写手)

[交流] 紫荆花这个词英语怎么翻译?

如题,查到两三个,不知道SCI论文中一般用哪个。求教达人!

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sandmayer

木虫 (小有名气)

Bauhinia
2楼2010-03-21 08:43:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蓝色游鱼归情

铁杆木虫 (著名写手)

Bauhinia
据说鱼只有七秒的记忆。。。
3楼2010-03-21 08:47:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

quan_zhang

银虫 (小有名气)

bauhiniablakeana
4楼2010-03-21 08:47:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zy-2008zy

chinese redbud

flower of Chinese redbud医学用语/redbud紫荆属、chinese redbud老外普遍这么说的。
紫荆好多类 不知道你是药理学文章还是什么的 建议你到PUBMED里搜搜看 看文章里的呵呵
紫荆花 = Cercis, Redbuds
洋紫荆 = Bauhinia blakeana
香港兰 = Hong Kong Orchid Tree
红花羊蹄甲 = Bauhinia purpurea
宫粉羊蹄甲 = Bauhinia variegata
艳紫荆 = Cercis, Redbuds
香港的区旗上是bauhina
chinese redbud
5楼2010-03-21 08:49:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoman333

Bauhinia
6楼2010-03-21 08:59:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiayuhui00

金虫 (小有名气)

是洋紫荆 = Bauhinia blakeana吗,我也想知道
7楼2010-03-21 09:23:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大卫1980

新虫 (正式写手)

主要是指分布在广东一带的紫荆花,从里面提取活性成分。
flower of Chinese redbud和Bauhinia两个词有什么区别啊?
8楼2010-03-21 09:39:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zy-2008zy

Bauhinia blakeana 广东 云南那边的这个==我去文章里找找
9楼2010-03-21 10:03:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zy-2008zy

大卫1980(金币+3):多谢多谢,辛苦兄弟了,有理有据哦^_^ 2010-03-21 13:14
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez
就用这个吧Bauhinia blakeana
10楼2010-03-21 10:07:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 大卫1980 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见