| 查看: 200 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
请求翻译一段英文
|
|||
| The partition coefficients plotted as a function of the mean span dimension relative to the pore diameter are truly universal for wide pores and nearly so for flexible polymer chains with different architectures (linear, star, two-branch-point, and comb) in the range of the partition coefficient relevant to SEC separation. |
回复此楼» 猜你喜欢
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有10人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有8人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有19人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
-
280求调剂
已经有4人回复
2个金币太少，4个就给你翻。
 |
2楼2010-03-19 12:03:07
money4u
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 26
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 12804.8
- 红花: 1
- 帖子: 1773
- 在线: 107.6小时
- 虫号: 425515
- 注册: 2007-07-27
- 性别: GG
- 专业: 物理学I
★ ★ ★
sirljz(金币+3):谢谢交流，欢迎常来 2010-03-20 10:28
小夏mi(金币+2): 2010-03-21 00:30
sirljz(金币+3):谢谢交流，欢迎常来 2010-03-20 10:28
小夏mi(金币+2): 2010-03-21 00:30
|
The partition coefficients plotted as a function of the mean span dimension relative to the pore diameter are truly universal for wide pores and nearly so for flexible polymer chains with different architectures (linear, star, two-branch-point, and comb) in the range of the partition coefficient relevant to SEC separation. 孔隙间的跨度与分配系数间的关系曲线，完全适用于大孔隙，并且在分配系数相对于SEC区的范围里，与不同结构(线性、双分支、梳型)的柔性的聚合物非常类似。 (支持新人，就不计较金币的多少了!另外专业不同，翻译仅作为参考) |
3楼2010-03-20 09:43:03