| 查看: 193 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
请求翻译一段英文
|
|||
| The partition coefficients plotted as a function of the mean span dimension relative to the pore diameter are truly universal for wide pores and nearly so for flexible polymer chains with different architectures (linear, star, two-branch-point, and comb) in the range of the partition coefficient relevant to SEC separation. |
回复此楼» 猜你喜欢
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
不自信的我
已经有12人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有5人回复
-
所感
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有28人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有3人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有8人回复
2个金币太少，4个就给你翻。
 |
2楼2010-03-19 12:03:07
money4u
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 26
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 12804.8
- 红花: 1
- 帖子: 1773
- 在线: 107.6小时
- 虫号: 425515
- 注册: 2007-07-27
- 性别: GG
- 专业: 物理学I
★ ★ ★
sirljz(金币+3):谢谢交流，欢迎常来 2010-03-20 10:28
小夏mi(金币+2): 2010-03-21 00:30
sirljz(金币+3):谢谢交流，欢迎常来 2010-03-20 10:28
小夏mi(金币+2): 2010-03-21 00:30
|
The partition coefficients plotted as a function of the mean span dimension relative to the pore diameter are truly universal for wide pores and nearly so for flexible polymer chains with different architectures (linear, star, two-branch-point, and comb) in the range of the partition coefficient relevant to SEC separation. 孔隙间的跨度与分配系数间的关系曲线，完全适用于大孔隙，并且在分配系数相对于SEC区的范围里，与不同结构(线性、双分支、梳型)的柔性的聚合物非常类似。 (支持新人，就不计较金币的多少了!另外专业不同，翻译仅作为参考) |
3楼2010-03-20 09:43:03