24小时热门版块排行榜    

查看: 171  |  回复: 2
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

HolyVirgin

新虫 (初入文坛)

[交流] 【求助】懂日语的大侠,给翻译一下

??1??????褦???????????????v??Ф?5?????τI????????I????????????????????????????Al2O3???????????????????`??????AlO[OH]?????γ???????Υ?`??????????????????????????????λ???????????????`???????????????????????????10??15nm??????????????γ????????λ???????????????????`??????壩?????????????¤????????????????]????150?????????Ф?3???g?????????????1nm????g????????γ???????2????

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

HolyVirgin

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
Originally posted by anjw_00 at 2010-03-18 11:01:11:
如图1所示,将铝放入热水中处理5min以上,表面的氧化膜(Al2O3)就会与水反应,生成(AlO[OH])……

本人不是学日语的,上文是用灵格斯翻译的,后面看着有点费劲了,LZ你可以下个这样的翻译软件帮你,再结合文 ...

谢谢...
3楼2010-03-18 12:01:34
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

anjw_00

铁杆木虫 (知名作家)

如图1所示,将铝放入热水中处理5min以上,表面的氧化膜(Al2O3)就会与水反应,生成(AlO[OH])……

本人不是学日语的,上文是用灵格斯翻译的,后面看着有点费劲了,LZ你可以下个这样的翻译软件帮你,再结合文中的一些汉字(毕竟小日本和我们的文化有点渊源的啊),还有前后文就应该能懂个大概吧
一切不以下雪为目的的大风和降温都是耍流氓
2楼2010-03-18 11:01:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见