24小时热门版块排行榜    

查看: 372  |  回复: 4
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题,作者crlsunday将赠送您 3 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

crlsunday

新虫 (正式写手)

[求助] 求助文献翻译,撒金币

Darstellung  von  2,2!ˉ-Dilithiobiphenyl (I)
In 45 ml n-Butyllithium  in Hexan (74  rnMo1) und 11 ml TMEDA  (8.6  g, 74
mMo1) wurden 4-7  g Biphenyl(30.5  mMo1) geli?.:.  Nach  3-tiig. Stehen bei
Raumtemperatur (oder 90 Min. bei 60!aC) wurde die rotbraune L&sung auf
-20!aC gekiihlt und von den erhaltenen, gutausgebildeten gelben KristaIlen
abgetrennt.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rektor2008

是德语啊。

应该说的是制备某种晶体的方法。
5楼2010-03-17 11:59:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

sirljz

铁杆木虫 (著名写手)

Well spend every day!

不懂你这是什么语言啊
2楼2010-03-16 11:36:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rektor2008

水平有限认识几个词。自己猜吧。

★ ★
sirljz(金币+2):谢谢交流,欢迎常来,这是什么语言啊 2010-03-16 23:05
crlsunday(金币+2): 2010-03-18 09:23

Darstellung (depiction ,描述)
Dilithiobiphenyl (2噻吩)
In 45 ml n-Butyllithium (正丁基锂) in Hexan (己烷)(74  rnMo1) und 11 ml TMEDA  (8.6  g, 74
mMo1) wurden 4-7  g Biphenyl(2吩)(30.5  mMo1) geli?.:.  Nach  3-tiig. Stehen bei (保持3天?(原文中有错,现在的水平分辨不了。))
Raumtemperatur (roo temperature,室温)
(oder 90 Min. bei 60!aC(60天?)) wurde die rotbraune (红棕色)L&sung auf
-20!aC gekiihlt und von den erhaltenen, (得到)gutausgebildeten gelben KristaIlen (晶体)
abgetrennt.
4楼2010-03-16 19:34:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 考博求助 10+3 社会实践对别 2026-11-08 3/150 2026-11-13 14:04 by 沐小虫252
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 12:48 by ECLTXnJnRSXf
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 6/300 2026-11-12 12:42 by ECLTXnJnRSXf
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:25 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:14 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 czAiolzR0IJC 2026-11-10 9/450 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:36 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:30 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 10:03 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 09:46 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 4/200 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 5/250 2026-11-12 08:15 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 FChKX8meu1ds 2026-11-09 7/350 2026-11-12 05:19 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 4/200 2026-11-12 02:23 by 9fOTqj074tIg
[考博] 申请环境,微生物方向博士 +3 浅笑09 2026-11-08 3/150 2026-11-10 12:44 by 可淡不可忘
信息提示
请填处理意见