24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 198  |  回复: 2
当前主题已经存档。

happy111839

铜虫 (正式写手)

[交流] 求一句比较地道的翻译

In this new economic and environmental race

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yimi112

铁杆木虫 (著名写手)

阳光MM啦,O(∩_∩)O

happy111839(金币+2): 2010-03-11 21:17
在新一轮的经济增长与环境保护的较量中。。。。不知道对不对感觉文章要是写关于环境保护与经济之间的问题的应该对的
欢迎Fe3O4纳米颗粒,磁性液体的同学跟我联系,共同讨论问题
2楼2010-03-11 20:41:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunnysun2698

铜虫 (小有名气)

在这个新经济与环境的赛跑/竞争中;
在这经济与环境的新一轮赛跑/竞争中;
个人感觉应该是第二个,新是修饰RACE的。另外用赛跑有比喻的含义,用竞争则比较直白~
3楼2010-03-11 20:45:23
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 happy111839 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +3 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-04 3/150 2026-04-04 12:10 by 无际的草原
[考研] 求生物学专业调剂-332分 +5 云朵遛弯指南 2026-04-04 5/250 2026-04-04 10:05 by rzh123456
[考研] 考研调剂 +3 15615482637 2026-04-03 3/150 2026-04-03 22:50 by ms629
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +39 洛神哥哥 2026-03-31 41/2050 2026-04-03 21:51 by qlm5820
[考研] 283分求调剂 +6 小聂爱学习 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:46 by zhq0425
[基金申请] esi高被引论文是不是能对中标有所加分和帮助呢 +5 redcom 2026-04-01 6/300 2026-04-03 15:15 by Howard28
[考研] 本科新能源科学与工程,一志愿华理能动285求调剂 +9 AZMK 2026-03-28 13/650 2026-04-03 11:18 by qqq850810
[考研] 286求调剂 +7 Faune 2026-03-30 7/350 2026-04-03 10:14 by linyelide
[考研] 一志愿南开大学0710生物学359求调剂 +6 兔兔兔111223314 2026-03-29 8/400 2026-04-02 22:37 by louise0220
[考研] 土木304求调剂 +4 兔突突突, 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:16 by 兔突突突,
[考研] 293求调剂 +4 珂珂乐 2026-04-02 4/200 2026-04-02 20:10 by 6781022
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +3 cs0106 2026-04-02 5/250 2026-04-02 11:37 by olim
[考研] 085410 一志愿211 22408分数359求调剂 +3 123456789qw 2026-03-31 4/200 2026-04-02 00:06 by 义文wang
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +10 哇呼哼呼哼 2026-04-01 11/550 2026-04-01 21:48 by chyhaha
[考研] 材料调剂 +14 一样YWY 2026-04-01 14/700 2026-04-01 21:07 by lijunpoly
[考研] 求调剂0703 +5 周嘉尧 2026-03-31 8/400 2026-04-01 20:32 by ltltkkk
[考研] 085600,320分求调剂 +5 大馋小子 2026-04-01 6/300 2026-04-01 19:40 by 唐沐儿
[考研] 一志愿武理材料工程302调剂环化或化工 +15 Doleres 2026-03-31 16/800 2026-04-01 09:49 by lfj11
[考研] 315求调剂 +6 akie... 2026-03-28 7/350 2026-03-31 16:48 by asdfzly
[考研] 266求调剂 +3 哇呼哼呼哼 2026-03-29 3/150 2026-03-31 10:06 by cal0306
信息提示
请填处理意见