| 查看: 249 | 回复: 4 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[交流]
有个句子搞不明白
|
||
|
The achieved sensitivity of tilt angle measurement is between -0.067 nm/° and -0.056 nm/°. The measured variations of wavelengths λ21 and λ1 are less than ±0.008 nm that can be neglected. -0.067 nm/° and -0.056 nm/° 这两组数字是不是位置该变下（感觉前面位置应该写灵敏度位置较小那个，但这里负号，所以没搞零清）， are less than ±0.008 nm that can be neglected.这样写不是不是合适，（这句话的意思是波动范围在±0.008 nm，比较小所以可以忽略的意思） 先谢谢了！ |
回复此楼
3楼2010-03-11 20:21:47
harry-lee
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2349.1
- 散金: 213
- 红花: 3
- 帖子: 179
- 在线: 71.2小时
- 虫号: 934300
- 注册: 2009-12-28
- 性别: MM
- 专业: 无机非金属类光电信息与功
2楼2010-03-11 19:46:29
sirljz
铁杆木虫 (著名写手)
Well spend every day！
- 翻译EPI: 5
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.282
- 金币: 6260.8
- 散金: 42
- 红花: 1
- 帖子: 1216
- 在线: 36.2小时
- 虫号: 614600
- 注册: 2008-09-28
- 性别: GG
- 专业: 金属结构材料
4楼2010-03-12 08:46:09
5楼2010-03-12 09:09:38