应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 有个句子搞不明白
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 257  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

bhl000001

新虫 (小有名气)

[交流] 有个句子搞不明白

The achieved sensitivity of tilt angle measurement is between -0.067 nm/° and -0.056 nm/°. The measured variations of wavelengths λ21 and λ1 are less than ±0.008 nm that can be neglected.
-0.067 nm/° and -0.056 nm/°  这两组数字是不是位置该变下（感觉前面位置应该写灵敏度位置较小那个，但这里负号，所以没搞零清），
are less than ±0.008 nm that can be neglected.这样写不是不是合适，（这句话的意思是波动范围在±0.008 nm，比较小所以可以忽略的意思）

先谢谢了！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-03-11 14:59:08
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

harry-lee

木虫 (小有名气)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
sirljz(金币+1):谢谢交流 2010-03-12 08:43
这个不用变吧，本来就是按大小来的，这个逻辑应该是对的，其实这也没什么影响的
赞一下(2人) 回复此楼
对自己好点，因为一辈子不长；对身边的人好点，因为下辈子不一定能够遇见！
2楼2010-03-11 19:46:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bhl000001

新虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by harry-lee at 2010-03-11 19:46:29:
这个不用变吧，本来就是按大小来的，这个逻辑应该是对的，其实这也没什么影响的

万分感谢，不过后面这句话再问下 这样写可以不的“are less than ±0.008 nm that can be neglected.这样写不是不是合适，（这句话的意思是波动范围在±0.008 nm，比较小所以可以忽略的意思）”
赞一下 回复此楼
3楼2010-03-11 20:21:47
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sirljz

铁杆木虫 (著名写手)

Well spend every day！
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
-0.067 nm/° and -0.056 nm/°  are within the permissible error range( ±0.008 nm )which can be neglected..
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2010-03-12 08:46:09
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bhl000001

新虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by sirljz at 2010-03-12 08:46:09:
-0.067 nm/° and -0.056 nm/°  are within the permissible error range( ±0.008 nm )which can be neglected..

-0.067 nm/° and -0.056 nm/°.    和     ±0.008 nm 指的不是同一个对象。。是分开的
赞一下 回复此楼
5楼2010-03-12 09:09:38
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bhl000001 的主题更新
51/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 323求调剂 +3 李佳乐1 2026-04-04 3/150 2026-04-04 12:38 by 学员tURuqU
[考研] 一志愿北京化工大学，初试成绩350求调剂 +5 沿岸?贝壳 2026-04-04 5/250 2026-04-04 12:35 by 无际的草原
[考研] 309求调剂 +5 刘刘刘1231 2026-04-02 6/300 2026-04-04 12:03 by asdhh1991
[考研] 材料科学与工程考研 +10 拯救皮特托先生 2026-04-02 10/500 2026-04-03 23:57 by userper
[考研] 化学调剂求助 +6 LULONG1 2026-04-03 6/300 2026-04-03 23:13 by qzxyhcsy
[考研] 311求调剂 +11 勇敢的小吴 2026-04-02 11/550 2026-04-03 21:46 by qlm5820
[考研] 282求调剂 不挑专业 求收留 +7 Yam. 2026-03-30 8/400 2026-04-03 14:12 by zhangdingwa
[考研] 生物学求调剂 +3 15064154688 2026-04-03 3/150 2026-04-03 10:28 by macy2011
[考研] 330求调剂 +3 白神呜呼呼 2026-04-02 3/150 2026-04-03 10:15 by 蓝云思雨
[考研] 274求调剂 +10 薛定谔的虎。 2026-04-01 10/500 2026-04-03 10:13 by tianyyysss
[考研] 专硕 351 086100 也是考的材科基 本科也是材料 +8 202451007219 2026-04-02 8/400 2026-04-03 09:50 by 蓝云思雨
[考研] 材料考研调剂 +10 Gs大王 2026-04-02 10/500 2026-04-03 09:47 by 遗忘消失的灆
[考研] 326求调剂 +10 崽崽仔 2026-04-02 10/500 2026-04-03 09:08 by 帕尔马拉特
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-04-02 3/150 2026-04-02 15:06 by cal0306
[考研] 290求调剂085701 +3 1314捧花 2026-04-02 3/150 2026-04-02 13:34 by Ecowxq666！
[考研] 285求调剂 +11 AZMK 2026-04-01 11/550 2026-04-01 22:40 by peike
[考研] 301求调剂 +8 axibli 2026-04-01 8/400 2026-04-01 09:51 by 我的船我的海
[基金申请] 面上5B能上会吗？ +8 redcom 2026-03-29 8/400 2026-03-31 15:53 by niuailing
[考研] 323分 食品与营养调剂 +3 嘿ooo 2026-03-31 3/150 2026-03-31 09:38 by longlotian
[考研] 0703化学321分求调剂 +10 三dd. 2026-03-30 11/550 2026-03-30 19:24 by markhwc
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭