24小时热门版块排行榜    

查看: 235  |  回复: 4
当前主题已经存档。

bhl000001

新虫 (小有名气)

[交流] 有个句子搞不明白

The achieved sensitivity of tilt angle measurement is between -0.067 nm/° and -0.056 nm/°. The measured variations of wavelengths λ21 and λ1 are less than ±0.008 nm that can be neglected.
-0.067 nm/° and -0.056 nm/°  这两组数字是不是位置该变下(感觉前面位置应该写灵敏度位置较小那个,但这里负号,所以没搞零清),
are less than ±0.008 nm that can be neglected.这样写不是不是合适,(这句话的意思是波动范围在±0.008 nm,比较小所以可以忽略的意思)

先谢谢了!
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

harry-lee

木虫 (小有名气)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
sirljz(金币+1):谢谢交流 2010-03-12 08:43
这个不用变吧,本来就是按大小来的,这个逻辑应该是对的,其实这也没什么影响的
对自己好点,因为一辈子不长;对身边的人好点,因为下辈子不一定能够遇见!
2楼2010-03-11 19:46:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bhl000001

新虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by harry-lee at 2010-03-11 19:46:29:
这个不用变吧,本来就是按大小来的,这个逻辑应该是对的,其实这也没什么影响的

万分感谢,不过后面这句话再问下 这样写可以不的“are less than ±0.008 nm that can be neglected.这样写不是不是合适,(这句话的意思是波动范围在±0.008 nm,比较小所以可以忽略的意思)”
3楼2010-03-11 20:21:47
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sirljz

铁杆木虫 (著名写手)

Well spend every day!


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
-0.067 nm/° and -0.056 nm/°  are within the permissible error range( ±0.008 nm )which can be neglected..
4楼2010-03-12 08:46:09
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bhl000001

新虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by sirljz at 2010-03-12 08:46:09:
-0.067 nm/° and -0.056 nm/°  are within the permissible error range( ±0.008 nm )which can be neglected..

-0.067 nm/° and -0.056 nm/°.    和     ±0.008 nm 指的不是同一个对象。。是分开的
5楼2010-03-12 09:09:38
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bhl000001 的主题更新
信息提示
请填处理意见