| 查看: 199 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
翻译两段话
|
|||
|
The temperatures of phase transitions were determined in ternary mixtures with a constant mass content of (2), respectively, 2.5, 5.0, 7.5, 10.0, 20.0, 40.0, 70.0 mass % and also in ternary mixtures with constant mass relationship of (1) and (3) as 45.0:55.0, 57.5:42.5, and 70.0:30.0, respectively. L1 nitromethane-rich phase; L2 propanetriol-rich phase; L3 acid-rich phase. The phase which is being dissolved is indicated in the table. Method/Apparatus/Procedure: The synthetic method (Alekseev1) was used. Mixtures of (1), (2) and (3) of total mass 10g were heated with vigorous stirring to a temperature higher than the homogenization temperature, then slowly cooled until turbidity appeared. Heating and cooling cycles were repeated twice. Temperature values obtained for appearing and disappearing turbidity were averaged. |
回复此楼» 猜你喜欢
专硕310求调剂
已经有5人回复
-
081700化学工程与技术 一志愿中海洋 323 求调剂学校
已经有14人回复
-
085600，321分求调剂
已经有5人回复
-
一志愿东北大学085901土木专硕345求调剂
已经有3人回复
-
一志愿哈尔滨工业大学085600英一数二337分求调剂
已经有9人回复
-
工科11408，314求调剂，有项目经验，了解transformer，能训练模型。
已经有3人回复
-
348分环境工程·调剂
已经有11人回复
-
359求调剂
已经有3人回复
-
0703求调剂
已经有6人回复
-
一志愿0817化学工程与技术，求调剂
已经有26人回复
xiaoqihu
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 88
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 9724.8
- 散金: 7
- 红花: 4
- 帖子: 1337
- 在线: 105.6小时
- 虫号: 590066
- 注册: 2008-08-31
- 专业: 有机合成
yunfeng1985(金币+2): 2010-03-22 18:27
|
相变温度通过3组质量恒定的混合物来测定。分别为 2.5, 5.0, 7.5, 10.0, 20.0, 40.0, 70.0的质量百分比 和 3组份质量恒定的混合物（1）：（3）分别为 45.0:55.0, 57.5:42.5, and 70.0:30.0 各相按照下表的方式溶解 L1：硝基甲烷相 L2：丙三醇相 L3：酸相 方法，仪器，过程 采用 (Alekseev1)合成方法。混合物（1），（2）和（3）总共10g加热，快速搅拌直到高于均化温度。然后缓慢冷却直到出现浑浊。加热和冷却循环重复两次，最终的温度数值为出现浑浊的平均温度和浑浊消失平均温度 没看到你的混合物（1） [ Last edited by xiaoqihu on 2010-3-8 at 21:38 ] |
2楼2010-03-08 21:35:44
