| 查看: 159 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求几句话的翻译
|
|||
|
1.随着n的增加,能量不断增加,说明稳定性越来越好,失电子能力不断减弱. 2.六个原子中其中一个原子的电荷为0. 3.说明了氧原子与其它原子之间没有相互作用,此结构理论上不存在. |
回复此楼» 猜你喜欢
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有3人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有6人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
pharmjackie
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2210
- 帖子: 312
- 在线: 180.4小时
- 虫号: 302356
- 注册: 2006-12-02
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
number1xu(金币+2): 2010-03-10 07:59
|
1.随着n的增加,能量不断增加,说明稳定性越来越好,失电子能力不断减弱. The energy increases with increasing N suggests increasing stbility and decreasing electron-loss capability 2.六个原子中其中一个原子的电荷为0. One of the six atoms bears 0 charge. 3.说明了氧原子与其它原子之间没有相互作用,此结构理论上不存在 indicates no interaction between the Oxygen atom and other atoms. …… |
2楼2010-03-08 17:32:17