| 查看: 147 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求几句话的翻译
|
|||
|
1.随着n的增加,能量不断增加,说明稳定性越来越好,失电子能力不断减弱. 2.六个原子中其中一个原子的电荷为0. 3.说明了氧原子与其它原子之间没有相互作用,此结构理论上不存在. |
回复此楼» 猜你喜欢
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
不自信的我
已经有12人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有5人回复
-
所感
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有28人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有3人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有8人回复
pharmjackie
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 2210
- 帖子: 312
- 在线: 180.4小时
- 虫号: 302356
- 注册: 2006-12-02
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
number1xu(金币+2): 2010-03-10 07:59
|
1.随着n的增加,能量不断增加,说明稳定性越来越好,失电子能力不断减弱. The energy increases with increasing N suggests increasing stbility and decreasing electron-loss capability 2.六个原子中其中一个原子的电荷为0. One of the six atoms bears 0 charge. 3.说明了氧原子与其它原子之间没有相互作用,此结构理论上不存在 indicates no interaction between the Oxygen atom and other atoms. …… |
2楼2010-03-08 17:32:17