24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

gt010

铁杆木虫 (正式写手)

联合国秘书长

应助: 1 (幼儿园)
贵宾: 1.127
金币: 6274
散金: 97
红花: 3
帖子: 922
在线: 93.1小时
虫号: 21037
注册: 2003-08-18
性别: GG
专业: 中药学其他科学问题

[交流] 求一句话的翻译,很着急(在线等待)

各种化学成分是以莽草酸(shikimic acid)为前体( precursor)衍生而来的各种酸经过次生代谢途径生成的.

着急等待

回复此楼

» 猜你喜欢

博士读完未来一定会好吗已经有38人回复
谈谈两天一夜的“延安行” 已经有3人回复
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？已经有11人回复
氨基封端PDMS和HDI反应快速固化已经有10人回复
论文投稿求助已经有4人回复
Applied Surface Science 这个期刊。有哪位虫友投过的能把word模板发给我参考一下嘛已经有3人回复
投稿精细化工已经有6人回复
博士申请都是内定的吗？已经有9人回复
心脉受损已经有8人回复

1楼2010-02-22 15:03:23

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 5
应助: 3 (幼儿园)
贵宾: 0.155
金币: 5142
散金: 130
红花: 4
沙发: 1
帖子: 1191
在线: 151.1小时
虫号: 459063
注册: 2007-11-14
专业: 结构陶瓷

gt010(金币+2):谢谢 2010-03-30 20:52

再提供一种供参考：
Any acid derived from the shikimic which served as the precursor is used to produce the corresponding chemical component by the route of secondary metabolism.

赞一下

回复此楼

3楼2010-02-22 15:33:10

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)

翻译EPI: 5
应助: 3 (幼儿园)
贵宾: 0.155
金币: 5142
散金: 130
红花: 4
沙发: 1
帖子: 1191
在线: 151.1小时
虫号: 459063
注册: 2007-11-14
专业: 结构陶瓷

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zap65535(金币+10): 2010-02-28 20:58
gt010(金币+5): 2010-03-30 20:51

All sorts of the ingredients are generated by the corresponding acids derived from the precursor of shikimic acid through the secondary metabolism

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2010-02-22 15:16:47

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答