24小时热门版块排行榜    

查看: 209  |  回复: 2
当前主题已经存档。

gt010

铁杆木虫 (正式写手)

联合国秘书长

[交流] 求一句话的翻译,很着急(在线等待)

各种化学成分是以莽草酸(shikimic acid)为前体( precursor)衍生而来的各种酸经过次生代谢途径生成的.



着急等待
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zap65535(金币+10): 2010-02-28 20:58
gt010(金币+5): 2010-03-30 20:51
All sorts of the ingredients are generated by the corresponding acids derived from the precursor of shikimic acid through the secondary metabolism
2楼2010-02-22 15:16:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)

gt010(金币+2):谢谢 2010-03-30 20:52
再提供一种供参考:
Any acid derived from the shikimic which served as the precursor is used to produce the corresponding chemical component by the route of secondary metabolism.
3楼2010-02-22 15:33:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gt010 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见