24小时热门版块排行榜    

查看: 454  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

luoenli

木虫 (著名写手)

[交流] 基金申请书的文献回顾部分涉及的外国学者名字用英文还是中文啊

有的比较有名气的有中文翻译,很多都是所谓的无名小卒的外国学者。

大家是统一用英文名字;还是有的中文,有的英文混合;还是都翻译成中文名字。


[ Last edited by luoenli on 2010-2-19 at 23:06 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chinaworm

专家顾问 (知名作家)

这个问题??
当然是英文了
难道你能够把他们的名字翻译对???
Tomorrow is tomorrow
4楼2010-02-20 10:53:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

yf0534

至尊木虫 (职业作家)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
zhenghaiw(金币+1):鼓励参与 2010-02-19 23:16
如果发英文的文章,当然全用英文,如果是中文的文章,那就是中英混合吧
2楼2010-02-19 23:00:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ycy619

至尊木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by luoenli at 2010-02-19 22:56:49:
有的比较有名气的有中文翻译,很多都是所谓的无名小卒的外国学者。

大家是统一用英文名字;还是有的中文,有的英文混合;还是都翻译成中文名字。


[ Last edited by luoenli on 2010-2-19 at 23 ...

最好用英文,原汁原味!
2019传奇
3楼2010-02-19 23:45:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见