24小时热门版块排行榜    

查看: 365  |  回复: 6
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

que66

银虫 (小有名气)

[交流] 15金求一句翻译

In  a recent  study  of  mass  transfer  from  bubbles flowing concurrently in a turbulent liquid, it was suggested that the mechanism of  mass  transport in  the liquid phase was by  renewal of  the liquid  at  the bubble  surface. This renewal was assumed to be due to the small scale eddies of the turbulent field rather than to any gross mean flow of fluid relative to the bubble.
以应用养理论、以理论促应用。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoobao

木虫 (正式写手)

que66(金币+1): 2010-02-20 13:54
在大规模转移流动的液体在一个动荡的同时泡沫最近的一项研究,有人建议,集体运输在液相机制的液体重建是在气泡表面。这种重建是假设是由于不是任何总值平均流量对湍流场小规模的涡旋液体相对于泡沫。
3楼2010-02-11 09:39:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

xiaoqihu

铁杆木虫 (著名写手)

que66(金币+1): 2010-02-11 09:01
que66(金币+1): 2010-02-20 12:09
最近关于质量传递气泡到同时湍流的液体研究表明在液相的质量转移的机理里是通过更新气泡表面的液体,这种更新被假设是因为微量的湍流漩涡场造成的,而不是任何的相关于气泡的明显的总的流体流量造成的。

有些语序不对,不是这个专业的,所以不熟悉

[ Last edited by xiaoqihu on 2010-2-10 at 23:00 ]
不是不追求,而是不强求
2楼2010-02-10 22:13:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

toepassing

木虫 (著名写手)

que66(金币+1): 2010-02-20 13:54
在最近关于质量传递气泡到同时湍流的液体的研究中,在液相的质量转移的机理里是通过更新气泡表面的液体。这种更新假设是因为微量的湍流漩涡场造成的,而不是任何的相关于气泡的明显的总的流体流量造成的。
4楼2010-02-14 15:28:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

金虫 (小有名气)

que66(金币+1): 2010-02-20 13:54
que66(金币+4): 2010-02-20 17:54
本帖仅楼主可见
5楼2010-02-15 12:35:52
已阅   申请翻译EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见