| 查看: 359 | 回复: 6 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
15金求一句翻译
|
|||
In a recent study of mass transfer from bubbles flowing concurrently in a turbulent liquid, it was suggested that the mechanism of mass transport in the liquid phase was by renewal of the liquid at the bubble surface. This renewal was assumed to be due to the small scale eddies of the turbulent field rather than to any gross mean flow of fluid relative to the bubble.  |
回复此楼» 猜你喜欢
氨基封端PDMS和HDI反应快速固化
已经有10人回复
-
博士读完未来一定会好吗
已经有37人回复
-
论文投稿求助
已经有4人回复
-
Applied Surface Science 这个期刊。有哪位虫友投过的能把word模板发给我参考一下嘛
已经有3人回复
-
投稿精细化工
已经有6人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有10人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有9人回复
-
心脉受损
已经有8人回复
xiaoqihu
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 88
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 9724.8
- 散金: 7
- 红花: 4
- 帖子: 1337
- 在线: 105.6小时
- 虫号: 590066
- 注册: 2008-08-31
- 专业: 有机合成
2楼2010-02-10 22:13:52
baoobao
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4045.2
- 帖子: 339
- 在线: 94.3小时
- 虫号: 866753
- 注册: 2009-10-09
- 专业: 颅颌面部骨、软骨组织的研
3楼2010-02-11 09:39:51
toepassing
木虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2302.8
- 散金: 684
- 红花: 1
- 沙发: 1
- 帖子: 1475
- 在线: 238.8小时
- 虫号: 404426
- 注册: 2007-06-16
- 专业: 认知科学
4楼2010-02-14 15:28:50
匿名
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1211.9
- 红花: 1
- 帖子: 158
- 在线: 513.5小时
- 虫号: 0
- 注册: 2006-08-19
- 性别: MM
- 专业: 化学生物学与生物有机化学
5楼2010-02-15 12:35:52
6楼2010-02-19 16:55:50
|
In a recent study of mass transfer from bubbles flowing concurrently in a turbulent liquid, it was suggested that the mechanism of mass transport in the liquid phase was by renewal of the liquid at the bubble surface. This renewal was assumed to be due to the small scale eddies of the turbulent field rather than to any gross mean flow of fluid relative to the bubble. 最近对湍流中同时存有气泡流的质量传递的研究，揭示了在液相中质量传递的机理是通过更新气体表面的液体来实现的。这种表面更新原因是由湍流中小范围的涡流所致，而非与气泡相关的任意流体平均流的总和。 这是我翻译的还请高手指点。 |
7楼2010-02-20 18:07:45