| 查看: 247 | 回复: 4 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
化工翻译
|
|||
|
翻译为中文：Often these instruments have automated sample introduction, automated data processing, and even automated sample preparation. So the generation, transduction, amplification,and display of a signal can be rapidly and conveniently accomplished with electronic circuitry. Numerous transducers have been developed for the conversion of chemical signals to electrical form,and enormous amplification of the resulting electrical signals is possible. 尤其是粗体斜体部分，多谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
不自信的我
已经有12人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有5人回复
-
所感
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有28人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
-
实验室接单子
已经有3人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有8人回复
allain
木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 2
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3279.6
- 散金: 2
- 沙发: 1
- 帖子: 1799
- 在线: 135.8小时
- 虫号: 893736
- 注册: 2009-11-04
- 性别: GG
- 专业: 无机材料化学
2楼2010-02-02 16:31:31
3楼2010-02-02 17:24:21
superleo8936
至尊木虫 (正式写手)
catalysis小虫一枚
- 应助: 484 (硕士)
- 贵宾: 0.248
- 金币: 10673.1
- 红花: 22
- 帖子: 916
- 在线: 163.9小时
- 虫号: 753547
- 注册: 2009-04-20
- 性别: GG
- 专业: 能源化工
4楼2010-02-03 03:20:06
xiaoqihu
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 88
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 9724.8
- 散金: 7
- 红花: 4
- 帖子: 1337
- 在线: 105.6小时
- 虫号: 590066
- 注册: 2008-08-31
- 专业: 有机合成
pdscds7488(金币+1):感谢支持 2010-02-21 10:02
|
Often these instruments have automated sample introduction, automated data processing, and even automated sample preparation. So the generation, transduction, amplification,and display of a signal can be rapidly and conveniently accomplished with electronic circuitry. Numerous transducers have been developed for the conversion of chemical signals to electrical form,and enormous amplification of the resulting electrical signals is possible. 通常情况下 机器采用自动进样，自动数据处理，甚至自动备样。所以，来自于发生器，放大器，显示器产生的电子电路信号能够快速方便的转换。开发出了很多用来将化学信号转换成电子电路信号格式的转换器，这使产生放大的电子信号成为可能。。 呵呵 [ Last edited by xiaoqihu on 2010-2-13 at 00:11 ] |
5楼2010-02-13 00:08:09