24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

econy

木虫 (职业作家)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 5382.9
散金: 245
红花: 29
帖子: 4929
在线: 592.4小时
虫号: 645911
注册: 2008-11-04
性别: GG
专业: 教育技术学

[交流] 如何使用英文表述“xx省教育厅科技计划项目”？谢谢

各位兄弟姐妹，如何使用英文表述“xx省教育厅科技计划项目”？谢谢

回复此楼

» 猜你喜欢

酰胺脱乙酰基已经有9人回复
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福已经有3人回复
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优已经有5人回复
有70后还继续奋斗在职场上的吗？已经有6人回复
博士延得我，科研能力直往上蹿已经有7人回复
退学或坚持读已经有27人回复
面上基金申报没有其他的参与者成吗已经有5人回复
遇见不省心的家人很难过已经有22人回复

冲动是魔鬼...

1楼 2010-01-27 09:48:27

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

ruthmerry

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 5046
红花: 1
帖子: 137
在线: 40.5小时
虫号: 55778
注册: 2004-11-27
性别: MM
专业: 外国语言

the S&T plan projects of xx Provincial Education Department 应该是这样---某省教育厅--xx Provincial Education Department, 我此前将教育厅用了介词of,感觉不妥，（因为前面还有修饰词），这样用名词修饰名词即可。
如果前面没有修饰词，教育厅可用Dapartment of Education.
I feel sorry for that