| 查看: 221 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
【讨论】关于分子筛催化，一个词的翻译
|
|||
|
近日，读文献，看见一个词，不知道中文咋翻译，请教各位方家，如蒙赐教，不胜感激。关于沸石分子筛的，cut channel 这个词是说沸石分子筛表面的一些结构特征，同类的词还有 half cavities)、 (cut channels)和pore openings，第一个词我翻译为半孔，第三个词我翻译为孔口（孔嘴），第二个词，还望大家多多指教 [ Last edited by zhaowp on 2010-1-27 at 10:34 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
期待科研合作，共同发表论文
已经有215人回复
-
如何掌握一门外语？
已经有25人回复
-
化学工程及工业化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有96人回复
-
国家级人才团体课题组招收2026届博士
已经有1人回复
-
气相色谱点不着火
已经有3人回复
-
化工安全有关的复习提纲
已经有0人回复
-
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有2人回复
-
散金
已经有54人回复
-
浙江师范大学国家杰青杨启华教授团队招收2026年博士研究生
已经有21人回复
-
香港中文大学（深圳）2026年诚聘海内外优青
已经有0人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
2楼2010-01-26 23:02:32
buffaloli
荣誉版主 (知名作家)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 2.71
- 金币: 32597.2
- 散金: 9
- 红花: 20
- 沙发: 1
- 帖子: 7954
- 在线: 101.5小时
- 虫号: 313508
- 注册: 2007-02-24
- 专业: 材料物理化学
- 管辖: 催化
★ ★ ★ ★ ★ ★
zhaowp(金币+3): 1-27 10:29
tangjy(金币+3):谢谢老版主支持！ 2010-01-29 12:42
zhaowp(金币+3): 1-27 10:29
tangjy(金币+3):谢谢老版主支持！ 2010-01-29 12:42
|
http://scholar.ilib.cn/A-zgkxjsdxxb200704033.html 曲面切槽晶体单色器设计 Design of channel cut monochromator with curved diffracting surfaces <<中国科学技术大学学报>>2007年 第37卷 第04期 作者: 康乐, 董晓浩, 凤良杰, 李中亮, 赵飞云, 徐朝银, 期刊-核心期刊 ISSN : 0253-2778(2007)04&05-0525-05 讨论了曲面切槽单色器的工作原理,并依据合肥光源上的XAFS光学参数,设计加工出晶体的切槽曲面,测量了曲面的形位误差,进而分析了曲面加工、定位误差以及入射光的束宽对单色器分光性能的影响.在测量所得的加工误差下,考虑由于束流宽束给衍射性能造成的影响,计算了实际晶体相对于理想晶体的理论衍射效率.计算结果证明该晶体单色器完全适用于合肥光源的XAFS光学系统. 关键词: 曲面切槽, 晶体单色器, 非对称系数, 能量扫描, | 全部关键词 在分子筛晶体上刻蚀出孔道 |
3楼2010-01-27 09:40:17