24小时热门版块排行榜    

查看: 837  |  回复: 12
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lilu5252

铜虫 (初入文坛)

[交流] 请教个清样校稿问题-送金币

小弟刚有一篇文章被接受,现在到达清样(Proof)校稿阶段。在Query栏,给提出了一个问题“Please check the edit of the sentence",请问这句话是什么意思呢?然后在文章的两句话之间的,也就是一行的尾部给标注了个"Q1”。我想请问各位大侠,这里标注的“Q1”指的是上面这句话还是下面这句话呢。原文如下:
To investigate the susceptibil- 261(261代表是第261行)
ity of the generated carboxyl surfaces to nonspecific adsorption, 262
a study quantified the nonspecific adsorption of streptavidin 263
using TIRFM via a single-molecule counting approach. Fluores- Q1 264
cence images of carboxyl-terminated surfaces after incubating 265
with streptavidin are shown in Fig. 2. 266
这里是在第264行给标注了"Q1”的,请问是指的编辑上面这句“To investigate the susceptibility of the generated carboxyl surfaces to nonspecific adsorption, a study quantified the nonspecific adsorption of streptavidin using TIRFM via a single-molecule counting approach.”还是指的是编辑后面这句“Fluorescence images of carboxyl-terminated surfaces after incubating with streptavidin are shown in Fig. 2.” 顺便哪位大侠如果看出这两句话哪句话不对,也可以给改正。小弟万分感激!
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

MYMHoun

木虫 (初入文坛)


lilu5252(金币+1):谢谢参与
第一句话需要修改,没有谓语
9楼2010-01-23 10:36:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

lilu5252

铜虫 (初入文坛)

请问楼上的大侠,那这里Q1-指的是264行。 是指要修改的内容是264行的内容吗 ?“
3楼2010-01-23 09:42:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lilu5252

铜虫 (初入文坛)

或者说Q1-应该指264,是指264行出现的这个 句子“using TIRFM via a single-molecule counting approach.”要求被修改吗?
4楼2010-01-23 09:45:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhao0415

金虫 (正式写手)


lilu5252(金币+1):谢谢参与
引用回帖:
Originally posted by lilu5252 at 2010-1-23 09:45:
或者说Q1-应该指264,是指264行出现的这个 句子“using TIRFM via a single-molecule counting approach.”要求被修改吗?

是的,这句话有问题,需要修改
5楼2010-01-23 10:02:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见