| 查看: 1134 | 回复: 12 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
请教个清样校稿问题-送金币
|
|||
|
小弟刚有一篇文章被接受，现在到达清样（Proof）校稿阶段。在Query栏，给提出了一个问题“Please check the edit of the sentence",请问这句话是什么意思呢？然后在文章的两句话之间的，也就是一行的尾部给标注了个"Q1”。我想请问各位大侠，这里标注的“Q1”指的是上面这句话还是下面这句话呢。原文如下： To investigate the susceptibil- 261（261代表是第261行） ity of the generated carboxyl surfaces to nonspecific adsorption, 262 a study quantified the nonspecific adsorption of streptavidin 263 using TIRFM via a single-molecule counting approach. Fluores- Q1 264 cence images of carboxyl-terminated surfaces after incubating 265 with streptavidin are shown in Fig. 2. 266 这里是在第264行给标注了"Q1”的，请问是指的编辑上面这句“To investigate the susceptibility of the generated carboxyl surfaces to nonspecific adsorption, a study quantified the nonspecific adsorption of streptavidin using TIRFM via a single-molecule counting approach.”还是指的是编辑后面这句“Fluorescence images of carboxyl-terminated surfaces after incubating with streptavidin are shown in Fig. 2.” 顺便哪位大侠如果看出这两句话哪句话不对，也可以给改正。小弟万分感激！ |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有6人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有8人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有8人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有10人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有11人回复
-
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有3人回复
MYMHoun
木虫 (初入文坛)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2492.2
- 帖子: 50
- 在线: 598.2小时
- 虫号: 345216
- 注册: 2007-04-14
- 性别: GG
- 专业: 可再生与替代能源利用中的
★ ★
lilu5252(金币+2):很感谢~很好 1-23 11:04
lilu5252(金币+2):很感谢~很好 1-23 11:04
|
例如可以改成这样，具体用哪个词可以自己斟酌。To investigate the susceptibility of the generated carboxyl surfaces to nonspecific adsorption, a study quantified the nonspecific adsorption of streptavidin using TIRFM via a single-molecule counting approach has been performed. |
11楼2010-01-23 10:43:20
3楼2010-01-23 09:42:00
4楼2010-01-23 09:45:09
5楼2010-01-23 10:02:01
