应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 药学 » 药理学 » 【求助】这个老鼠怎么翻啊？
51/1返回列表
查看: 377  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

lmingming

木虫 (小有名气)

[交流] 【求助】这个老鼠怎么翻啊？

最近在翻译一篇文献（中文翻成英文），这句话不会翻：
Wistar大鼠（许可证号SC×K(军)2007-001，清洁级，体重240±10g，中国人民解放军军事医学科学院实验动物中心提供的）。
高手们帮帮忙吧，小妹谢谢啦。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-01-19 22:25:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

琥珀色的黄昏

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
karl2100(金币+1):多谢提供！ 2010-02-15 20:41
Wistar rats, Liscence No.SC×K(military)2007-001, whih are cleanly，240±10g of weight, supplied by Experimental animal research center,the academy of military medical sciece China people's liberation army
赞一下(2人) 回复此楼
3楼2010-02-12 10:50:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

liushilei1111

木虫 (著名写手)

真想转行
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
不懂，但是军科院的帮顶
赞一下(1人) 回复此楼
水至清则无鱼~~~人至贱则无敌~~~~~
2楼2010-01-20 09:34:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

琥珀色的黄昏

嘿嘿，帮帮老乡。翻得不好，多多见谅。
赞一下 回复此楼
4楼2010-02-12 10:51:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bongb

银虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
Wistar rats, Liscence No.SC×K(military)2007-001, whih are cleanly，240±10g of weight, supplied by Laboratory Animal Center，Academy of Military Medical Science
其中，
Laboratory Animal Center，Academy of Military Medical Science
与相关文献中写法核实了
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2010-02-15 18:40:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭