24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4234)
>文献求助 (273)
>基金申请 (232)
>硕博家园 (160)
>导师招生 (155)
>招聘信息布告栏 (120)
>休闲灌水 (100)
>虫友互识 (96)
>论文投稿 (90)
>论文道贺祈福 (76)
>博后之家 (63)
>找工作 (57)
>考博 (54)
>职场人生 (32)
>教师之家 (32)
>考研 (30)

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

chenruoyuan

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 334.2
散金: 41
帖子: 193
在线: 83.1小时
虫号: 456494
注册: 2007-11-11

[交流] 求助完成急这句话是什么意思？？

The symbol theta in your figures should be written in italics, also the symbols in Fig. 5d; their subscripts should be upright.
以上是编辑的话，Fig. 5d是一个交流阻抗的等效电路图，用到一些符号如Rct，Cdl等，请大家帮我看看后半句话是什么意思？？

我回复编辑的时候，这样表达，语法有问题不？
We have revised the figures. The symbol theta is written in italics now, also the symbols in Fig. 5d; their subscripts are upright.
请高手指教.

[ Last edited by chenruoyuan on 2010-1-25 at 08:31 ]

回复此楼