24小时热门版块排行榜    

查看: 428  |  回复: 6
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xuqinyao8239

铁杆木虫 (著名写手)

[交流] 求助几句号的概括性翻译

1. When beginning a reaction, have in hand an assay certain to distinguish
   starting material and product.
2. After the reaction has been optimized, optimize work-up and isolation.
3. Whenever possible, split experiments, varying processing on each stream,
and compare. This is particularly useful for optimizing work-up and crystallization.
4.Minimize duplication, unless that is the goal.
5.Reactions causing by-products with extended processing require more
attention to scale up.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yjhorn

木虫 (正式写手)

4 除非试验结果不理想,应尽量减少重复。
5 处理时间过长,需要更加注意反应副产物增加。
认识大家是缘分啊!
5楼2010-01-17 16:49:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

yjhorn

木虫 (正式写手)

1 反应开始时,应掌握一种检测方法,以便区分反应的起始物质和反应产物。
认识大家是缘分啊!
2楼2010-01-17 16:21:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yjhorn

木虫 (正式写手)

2先优化反应(条件),再优化结果和(产物)分离。
认识大家是缘分啊!
3楼2010-01-17 16:32:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yjhorn

木虫 (正式写手)

3 尽可能的情况下,分开各个试验和每次蒸汽处理的过程,然后进行比较。这对优化试验结果和结晶大有裨益。
认识大家是缘分啊!
4楼2010-01-17 16:41:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见