版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

njustchen

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 201
帖子: 137
在线: 6.1小时
虫号: 260920
注册: 2006-06-18
性别: GG
专业: 环境 /新能源

[交流] 编辑说英文不好，让修改。。。。大家给点建议啊

In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journal's desired standard。。。。。。。。。。。

大家有什么经验？给点建议，找编辑公司么？
如果不方便说，可以给我站内信

多谢多谢

回复此楼

» 猜你喜欢

关于核磁制样已经有3人回复
郑州大学申博已经有6人回复

1楼 2010-01-12 18:06:40

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

下里巴牛

至尊木虫 (著名写手)

珞喻山人

应助: 81 (初中生)
金币: 14056.6
散金: 2602
红花: 34
帖子: 2529
在线: 675.2小时
虫号: 882311
注册: 2009-10-24
性别: GG
专业: 人工智能与知识工程

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

找找好心的英语老师吧，实在不行就翻译公司了……

赞一下(1人)

回复此楼

QQ：250321723

2楼2010-01-12 18:10:34

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

wumin1283

银虫 (著名写手)

应助: 22 (小学生)
金币: 946.5
散金: 899
帖子: 1942
在线: 60.7小时
虫号: 887726
注册: 2009-10-29
性别: MM
专业: 食品加工学基础

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

让你老板帮你找个英语母语的老外改改，或者找些以前发过文章的师兄师姐帮忙，还是自己想办法改吧，自己弄会提高很快的。

赞一下(1人)

回复此楼

3楼2010-01-12 18:13:03

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

njustchen

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 201
帖子: 137
在线: 6.1小时
虫号: 260920
注册: 2006-06-18
性别: GG
专业: 环境 /新能源

有没有人用过编辑公司的？

再请教下 Use superscript lowercase letters as footnote indicators in tables. 这句话是什么意义，在表格中用小写字目作为标注？

赞一下

回复此楼

4楼2010-01-12 19:10:52

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

asura70

应助: (幼儿园)
在线:
虫号: 934913

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

引用回帖:

Originally posted by njustchen at 2010-1-12 19:10:
有没有人用过编辑公司的？

再请教下 Use superscript lowercase letters as footnote indicators in tables. 这句话是什么意义，在表格中用小写字目作为标注？

建议找个公司给修改，而且你从他们的修改中很快会学习到正确的表达方法的，当然要求是你的英文基础比较好。

上面的英文的意思是：表格中脚注要用小写字母上标。

赞一下(1人)

回复此楼

5楼2010-01-12 20:46:49

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖