24小时热门版块排行榜    

查看: 358  |  回复: 2
当前主题已经存档。

iceman860226

铁虫 (初入文坛)

[交流] 求翻译一小段话,散20金币!!!急

the cyclone catch and the ceramic or glass fibre filter of the sampling line with a ceramic primary filter straight inside the unit and at the process temperature,as seen in Figure 5.The unpractically large and complex surface areas for the tar to stick were also minimised by removing the gas conditioning coil present in the isokinetic sampling train.The sampling line was thus made more compact and short.After the filter and before the absorption bottles the gas is quenched in a heat exchanger and led through a series of impingers containing proper absorption liquids.The condensing unit is washed with the same liquids
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iceman860226

铁虫 (初入文坛)

各位大侠,帮个忙,金币还可以多给。小弟很急please!
2楼2010-01-12 13:39:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

棉花糖two

铜虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
iceman860226(金币+20,VIP+0): 1-13 14:00
正如图5所示,在操作温度下,可见旋风分离器制动装置和取样管的陶瓷或玻璃纤维过滤器(陶瓷初级滤片直立在该元件内部)。通过去除等动力采样环节的气体交换圈,可使用于支撑的柏油不切实际的大而复杂的表面积最小化。因此,取样管变得紧凑而短小。在滤器后和吸收瓶前,气体在热交换器中得以去除,并引导至一系列含有适当吸收液的空气采集器中。用同样液体清洗压缩元件。
3楼2010-01-12 18:13:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 iceman860226 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见