24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 237  |  回复: 3
当前主题已经存档。

studying9319

木虫 (正式写手)

[交流] 包装规格的翻译

NDC 0186-5020-31 unit of use bottles of 30

NDC 0186-5022-28 unit dose packages of 100

NDC 0186-5020-54 bottles of 90
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

studying9319

木虫 (正式写手)

上面的包装贵哦应该怎样翻译好呢?我只知道第三个是90/瓶,望高手指点
2楼2010-01-08 16:11:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yzhang1986

铁杆木虫 (文坛精英)

优秀版主

仅供参考

★ ★ ★
studying9319(金币+3,VIP+0): 1-12 15:58
unit dose packages of 100 :100/单剂量包装
unit of use bottles of 30:觉得=bottles of 30
大概就是分瓶装和袋装
一瓶有多少粒
一袋有多少粒
捡个药瓶来看看
3楼2010-01-09 20:16:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guoxiaojing

金虫 (知名作家)

★ ★ ★
studying9319(金币+3,VIP+0): 1-12 15:58
国家药品验证号0186-5020-31每次用量30粒
国家药品验证号0186-5022-28 100个单位剂量包装
国家药品验证号0186-5020-54,每瓶有100粒
应该是吧
4楼2010-01-09 23:27:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 studying9319 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 081700化学工程与技术 一志愿中海洋 323 求调剂学校 +12 披星河 2026-04-03 12/600 2026-04-04 12:50 by 猪会飞
[考研] 26考研调剂0710 0860 +7 补补不补 2026-04-03 8/400 2026-04-04 12:37 by 段伟艳
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +3 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-04 3/150 2026-04-04 12:10 by 无际的草原
[考研] 400分求调剂 +3 尴尬且挠头 2026-04-04 3/150 2026-04-04 08:41 by jp9609
[考研] 电子信息调剂交叉学科有推荐吗 +6 jhtfeybgj 2026-04-01 8/400 2026-04-04 07:52 by 1753564080
[考研] 282求调剂 +20 ycy1201 2026-04-01 22/1100 2026-04-04 00:42 by userper
[考研] 求调剂 +3 wos666 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:36 by lbsjt
[考研] 335求调剂 +7 沈清璃 2026-04-03 7/350 2026-04-03 18:55 by lijunpoly
[考研] 301求调剂 +14 A_JiXing 2026-04-01 14/700 2026-04-03 18:31 by ls刘帅
[硕博家园] 求老师收留 +9 lllq123 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:48 by 呼吸都是减肥
[考研] 一志愿深大085601材料工程专业(专硕)300分可以调剂去哪 +8 10160315 2026-04-02 8/400 2026-04-03 09:36 by hypershenger
[考研] 环境工程297分求调剂一志愿杭高院 +15 GENJIOW 2026-03-31 16/800 2026-04-02 17:56 by cyh—315
[考研] 314求调剂 +11 1xiaojun23 2026-03-31 12/600 2026-04-02 12:31 by 1xiaojun23
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +10 哇呼哼呼哼 2026-04-01 11/550 2026-04-02 11:31 by lnilvy
[考研] 372求调剂 +3 jj涌77 2026-04-02 3/150 2026-04-02 09:57 by olim
[考研] 279求调剂 +6 学而思兮知 2026-04-01 6/300 2026-04-02 09:16 by vgtyfty
[考研] 一志愿北京科技,085601总分305求调剂 +9 半生瓜! 2026-04-01 11/550 2026-04-02 08:28 by Wang200018
[考研] 本科211生物医学工程085409求调剂339分 +7 里子木yy 2026-03-29 7/350 2026-03-31 14:35 by fmesaito
[考研] 英一数一总分334求调剂 +4 陈阳坤 2026-03-31 4/200 2026-03-31 14:22 by 记事本2026
[考研] 材料专硕 085600求调剂 +7 BBQ233 2026-03-30 7/350 2026-03-30 17:44 by oooqiao
信息提示
请填处理意见