24小时热门版块排行榜    

查看: 1138  |  回复: 13
当前主题已经存档。

chenruoyuan

银虫 (小有名气)

[交流] 技术审查没通过怎么办?

第一次技术审查时说英语水平没达到要求
修改后技术审查还是没通过,郁闷!!
编辑的话:After careful reading your manuscript, we came to the conclusion that your work is not totally conducted as a full techmical paper.  
这句话具体怎么理解?
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kingsong

银虫 (著名写手)


chenruoyuan(金币+1,VIP+0): 1-10 13:30
好像说你写的不像是一个技术性论文。
好好改吧。
2楼2010-01-08 15:55:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rll

至尊木虫 (著名写手)


chenruoyuan(金币+1,VIP+0): 1-10 13:30
可能是内容不成体系,还缺数据什么的
知足常乐,吃亏是福!
3楼2010-01-08 16:01:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

晴天精灵

银虫 (正式写手)


chenruoyuan(金币+1,VIP+0): 1-10 13:30
估计是你文章结构有问题,详细参考一下类似的文章,看看他们如何架构的文章。
4楼2010-01-08 17:19:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

meizhou

木虫 (知名作家)

沉墨于心,不没于物


chenruoyuan(金币+1,VIP+0): 1-10 13:30
技术审查,一般都是英语水平和格式,还有就是和法律有关的说明。

你一定要认真修改,要不然杂志社技术审查就把你的退回了。语法最好还是找翻译公司修改吧!
《memory》---BarbaraStreisand
5楼2010-01-08 19:01:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dyfkkk

木虫 (著名写手)


chenruoyuan(金币+1,VIP+0): 1-10 13:30
应该主要是英语水平没达到要求
有一种默契叫做心照不宣;有一种感觉叫做妙不可言;有一种幸福叫做鱼水之欢;有一种愿望叫做花好月圆;有一种等待叫做望眼欲穿;有一种理想叫做一生平安;有一种人生叫
6楼2010-01-08 19:20:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ytinghost3

铁杆木虫 (著名写手)


chenruoyuan(金币+1,VIP+0): 1-10 13:30
不能称其为技术性论文。英语水平要提高呀
谎言与誓言的区别在于:一个是听的人当真了,一个是说的人当真了。
7楼2010-01-08 19:42:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaoyangqufu

至尊木虫 (知名作家)


chenruoyuan(金币+1,VIP+0): 1-10 13:30
引用回帖:
Originally posted by meizhou at 2010-1-8 19:01:
技术审查,一般都是英语水平和格式,还有就是和法律有关的说明。

你一定要认真修改,要不然杂志社技术审查就把你的退回了。语法最好还是找翻译公司修改吧!

是啊
技术审查看的绝大部分就是英语和格式!
8楼2010-01-09 10:07:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pepperp

至尊木虫 (文坛精英)

★ ★
chenruoyuan(金币+2,VIP+0): 1-10 13:30
Quote:
Originally posted by meizhou at 2010-1-8 19:01:
技术审查,一般都是英语水平和格式,还有就是和法律有关的说明。

你一定要认真修改,要不然杂志社技术审查就把你的退回了。语法最好还是找翻译公司修改吧!  



正解~~~~~~~~
9楼2010-01-09 10:15:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenruoyuan

银虫 (小有名气)

自己修改也觉得改不出什么什么来了
俺是个硕士研究生呢,翻译公司翻译一篇文章要多少钱呢?
10楼2010-01-09 13:50:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chenruoyuan 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见