24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 243  |  回复: 4
当前主题已经存档。

iceman860226

铁虫 (初入文坛)

[交流] 英译汉一句话翻译,散10金,please!

This was first accomplished by replacing the cyclone,the cyclone catch and the ceramic or glass fibre filter of the sampling line with a ceramic primary filter straight inside the unit and at the process temperature,as seen in Figure 5

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ytinghost3

铁杆木虫 (著名写手)

这个句子好像语法有问题,
谎言与誓言的区别在于:一个是听的人当真了,一个是说的人当真了。
2楼2010-01-04 11:37:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iceman860226

铁虫 (初入文坛)

能不能翻译呢?
3楼2010-01-04 11:58:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

棉花糖two

铜虫 (正式写手)

翻译

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
iceman860226(金币+10,VIP+0): 1-4 13:32
‘如图5所示,在操作温度下,通过更换旋风分离器,分离器制动装置和取样管的陶瓷或玻璃纤维滤器(该取样管内部有陶制初级滤片),首次完成了该项工作。’这样可以吗?
4楼2010-01-04 13:04:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iceman860226

铁虫 (初入文坛)

可是那个是制动的意思啊?
5楼2010-01-04 13:31:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 iceman860226 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 329求调剂 +16 miaodesi 2026-04-02 19/950 2026-04-05 13:11 by gaoxiaoniuma
[考研] 0854求调剂 +4 assdll 2026-04-04 4/200 2026-04-05 09:44 by zhq0425
[考研] 材料调剂 +9 革微桂 2026-04-04 9/450 2026-04-05 08:27 by 544594351
[考研] 男生,一志愿沪9生物学071000,初试308求调剂 +3 刘墨墨 2026-04-04 3/150 2026-04-05 08:26 by barlinike
[考研] 调剂 +8 熊二想上岸 2026-04-04 8/400 2026-04-05 05:27 by houyaoxu
[考研] 280求调剂 +3 李rien 2026-04-04 3/150 2026-04-04 23:32 by lqwchd
[考研] 266分,一志愿电气工程,本科材料,求材料专业调剂 +11 哇呼哼呼哼 2026-04-01 12/600 2026-04-04 23:17 by 永字号
[考研] 286求调剂 +3 草木不言 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:40 by lbsjt
[考研] 调剂 +11 JLLLLLLLLLL 2026-04-03 11/550 2026-04-04 22:21 by hemengdong
[考研] 085600调剂 +4 1amJJ 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:53 by hemengdong
[考研] 0703求调剂 +6 zizimo 2026-03-31 6/300 2026-04-04 14:16 by 无际的草原
[考研] 278求调剂 +6 Yy7400 2026-04-03 6/300 2026-04-04 09:53 by zhangdingwa
[考研] 26调剂 086003 +6 失活的细胞 2026-04-04 6/300 2026-04-04 09:50 by zhangdingwa
[考研] 288求调剂 一志愿哈工大 材料与化工 +39 洛神哥哥 2026-03-31 41/2050 2026-04-03 21:51 by qlm5820
[考研] 重庆大学材料与化工085600,初试370+,求求调剂建议 +8 shzhou_ 2026-04-01 9/450 2026-04-03 09:31 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿华南师范大学-22408计算机-292分-求华南师范大学调剂 +4 爱读书的小鳄鱼 2026-04-02 4/200 2026-04-02 18:35 by 求调剂zz
[论文投稿] chinese chemical letters英文版投稿求助 120+4 Yishengeryi 2026-03-30 6/300 2026-04-02 17:19 by Yishengeryi
[考研] 314求调剂 +11 1xiaojun23 2026-03-31 12/600 2026-04-02 12:31 by 1xiaojun23
[考研] 一志愿北交大材料工程,总分358 +4 cs0106 2026-04-01 4/200 2026-04-02 07:42 by 尚水阁主
[考研] 301求调剂 +8 axibli 2026-04-01 8/400 2026-04-01 09:51 by 我的船我的海
信息提示
请填处理意见