| 查看: 180 | 回复: 1 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求助翻译一段话，急，谢谢
|
|||
| 近年来，随着分子细胞病理学和遗传学的发展，研究者发现染色体数目和结构的畸变在膀胱UC中十分常见，而FISH作为检测DNA 序列及其变化的技术，通过对膀胱UC患者尿液中脱落细胞进行染色体遗传学改变的检测，发现其敏感度高于细胞形态学分析，特异度则与细胞形态学相当。因为UUT粘膜与膀胱粘膜具有同源性，表现在UC上的遗传学改变也相同。UUT-UC患者临床上存在取活检相对较难问题，FISH则作为一种高敏感度与特异度且无创方法则有着具大的优势 |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有5人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有6人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhangguangrong(金币+25,VIP+0): 12-31 22:21
zhangguangrong(金币+25,VIP+0): 12-31 22:21
|
近年来，随着分子细胞病理学和遗传学的发展，研究者发现染色体数目和结构的畸变在膀胱UC中十分常见， Recently, with the development of molecular pathocytology and genetics, researchers find out that the aberration of chromosome number and the distortion of structure are commonly observed in the bladder UC. 而FISH作为检测DNA 序列及其变化的技术，通过对膀胱UC患者尿液中脱落细胞进行染色体遗传学改变的检测，发现其敏感度高于细胞形态学分析，特异度则与细胞形态学相当。 By examining genetic variation of the chromosome in the exfoliated cells obtained from the bladder UC sufferers’s urine, FISH, a technique employed to detect the NDA sequence and its variation, was shown higher sensitivity than the cell morphology analyses and a comparable specificity to that drawn by cell morphology. 因为UUT粘膜与膀胱粘膜具有同源性，表现在UC上的遗传学改变也相同。 The genetic variation of the UUT mucous membrane shown in UC is the same to that of bladder mucous membrane due to their homology. UUT-UC患者临床上存在取活检相对较难问题，FISH则作为一种高敏感度与特异度且无创方法则有着具大的优势 As the relatively difficult clinical biopsy of UTT-UC patients, FISH instead has the great advantage owing to its high sensitivity and specificity. |
2楼2009-12-31 20:44:54