应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 计算模拟区 » 程序语言 » Fortran » 【讨论】为什么国内没人翻译William H. Press的FORTRAN数值计算书呢
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
52/1返回列表
查看: 1168  |  回复: 13
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

bbt520

木虫 (正式写手)

[交流] 【讨论】为什么国内没人翻译William H. Press的FORTRAN数值计算书呢

为什么国内没人翻译William H. Press的Numerical Recipes in Fortran 77数值计算书呢，翻译了他的C++版本，但是没有FORTRAN版本的翻译版，很遗憾。我觉得国内做数值计算的还是以FORTRAN居多吧。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-12-31 14:23:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

magic7004

金虫 (职业作家)
★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
余泽成(金币+2,VIP+0):谢谢参与讨论！ 1-5 11:16
其实英文的好看，翻译版看起来很别扭的。估计是因为编程和英文都很牛，又有时间来做翻译的人实在是少的很，绝大部分翻译本的质量都很烂。不是专业术语翻的不准确就是语言表达很别扭很难理解。
记得以前看ATL Developer's Guide的中译版的时候，就非常非常想把译者抓过来打一顿。最后还是找了本英文版才把这本书看完的。
赞一下(11人) 回复此楼
流氓不可怕，可怕的是流氓有文化，有文化又BH的流氓无敌~~！
13楼2010-01-05 10:58:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 14 个回答

黄胖胖

木虫 (正式写手)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
senlia(金币+1,VIP+0):欢迎讨论 新年快乐 12-31 23:47
用户群体并不是很大,市面上还是以C 和JAVA为主
赞一下(11人) 回复此楼
2楼2009-12-31 15:22:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

黄胖胖

木虫 (正式写手)
实在不行就看英文吧

[ Last edited by 黄胖胖 on 2009-12-31 at 15:24 ]
赞一下 回复此楼
3楼2009-12-31 15:23:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

prairie

木虫 (正式写手)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
senlia(金币+1,VIP+0):欢迎讨论 新年快乐 12-31 23:47
如果足够好，以后会有人翻译的。
赞一下(11人) 回复此楼
O(∩_∩)O~
4楼2009-12-31 16:16:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 14 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化学0703 调剂 306分 一志愿211 +5 26要上岸 2026-03-28 5/250 2026-03-29 14:28 by markhwc
[考研] 297求调剂 +11 田洪有 2026-03-26 11/550 2026-03-29 13:14 by peike
[考研] 一志愿郑州大学，080500学硕，总分317分求调剂 +8 举个栗子oi 2026-03-24 9/450 2026-03-29 13:08 by peike
[考研] 一志愿211 初试270分 求调剂 +8 谷雨上岸 2026-03-23 9/450 2026-03-29 01:00 by 我是小康
[考研] 复试调剂 +3 raojunqi0129 2026-03-28 3/150 2026-03-28 15:27 by 落睿可思
[考研] 266分，求材料冶金能源化工等调剂 +7 哇呼哼呼哼 2026-03-27 9/450 2026-03-28 12:22 by zllcz
[考研] 材料求调剂一志愿哈工大324 +7 闫旭东 2026-03-28 9/450 2026-03-28 08:51 by Xu de nuo
[考研] 292求调剂 +14 鹅鹅鹅额额额额� 2026-03-25 15/750 2026-03-28 08:45 by WYUMater
[考研] 286求调剂 +4 丢掉懒惰 2026-03-27 7/350 2026-03-28 08:07 by baoball
[考研] 340求调剂 +5 jhx777 2026-03-27 5/250 2026-03-28 04:18 by fmesaito
[考研] 295求调剂 +5 1428151015 2026-03-27 6/300 2026-03-28 04:04 by fmesaito
[考研] 安徽大学专硕生物与医药专业(086000)324分，英语已过四六级，六级521，求调剂 +4 美味可乐鸡翅 2026-03-26 4/200 2026-03-27 15:27 by 星空星月
[考研] 348求调剂 +4 小懒虫不懒了 2026-03-27 5/250 2026-03-27 12:47 by 果果妈咪
[考研] 考研调剂 +9 小蜡新笔 2026-03-26 9/450 2026-03-27 11:10 by 不吃魚的貓
[考研] 309求调剂 +4 gajsj 2026-03-25 5/250 2026-03-26 00:27 by Dyhoer
[考研] 303求调剂 +6 蓝山月 2026-03-25 6/300 2026-03-25 22:47 by 418490947
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求调剂 +4 李李不服输 2026-03-25 4/200 2026-03-25 21:26 by 星空星月
[考研] 机械学硕总分317求调剂！！！！ +4 Acaciad 2026-03-25 4/200 2026-03-25 19:59 by hanserlol
[考研] 一志愿河北工业大学0817化工278分求调剂 +7 jhybd 2026-03-23 12/600 2026-03-24 09:03 by jhybd
[考研] 328求调剂 +4 LHHL66 2026-03-23 4/200 2026-03-23 14:55 by lbsjt
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭