24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (1128)
>虫友互识 (123)
>仿真模拟 (35)
>导师招生 (28)
>有机交流 (18)
>考博 (15)
>基金申请 (14)
>找工作 (12)
>休闲灌水 (12)
>博后之家 (10)
>硕博家园 (10)
>文献求助 (10)
>公派出国 (10)
>论文投稿 (9)
>考研 (8)
>论文道贺祈福 (7)

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

star19831106

木虫 (著名写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 1437.2
散金: 683
红花: 2
帖子: 1098
在线: 375.6小时
虫号: 440154
注册: 2007-10-26
性别: GG
专业: 机构学与机器人

[交流] "统计它们的概率特性"怎么翻译？（截至日期 2010.01.10）

英文中“统计”没有动词形式。
中文中常说的“统计它们的概率特性”，用英文该怎么表达呢？

谢谢！！！

回复此楼

» 猜你喜欢

售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有4人回复

1楼 2009-12-30 10:51:55

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

jonaldinho

应助: (幼儿园)
在线:
虫号: 898785

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 1-4 22:34

to gather ....可以用于表示“统计”的意思吧？

赞一下(11人)

回复此楼

3楼2009-12-31 11:29:28

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答

sirljz

铁杆木虫 (著名写手)

Well spend every day！

翻译EPI: 5
应助: 0 (幼儿园)
贵宾: 0.282
金币: 6266.6
散金: 42
红花: 2
帖子: 1219
在线: 37.5小时
虫号: 614600
注册: 2008-09-28
性别: GG
专业: 金属结构材料

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
linghanyuan(金币+1,VIP+0):辛苦了 1-4 22:34

the probability Characteristic was measured，没有必要咬文嚼字的

赞一下(11人)

回复此楼

2楼2009-12-30 11:53:47

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 3 个回答

最具人气热帖推荐 [查看全部]		作者	回/看	最后发表

[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3	d8tbypao1q 2026-05-01	3/150	2026-05-03 06:04 by jmr1kibhvw
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3	d8tbypao1q 2026-05-01	3/150	2026-05-03 05:52 by w5idbsc3mz
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4	d8tbypao1q 2026-05-01	4/200	2026-05-03 05:49 by w5idbsc3mz
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3	d8tbypao1q 2026-05-01	3/150	2026-05-03 05:07 by jmr1kibhvw
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3	d8tbypao1q 2026-05-01	4/200	2026-05-03 05:04 by jmr1kibhvw
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3	d8tbypao1q 2026-05-01	4/200	2026-05-03 03:51 by w5idbsc3mz
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3	d8tbypao1q 2026-05-01	4/200	2026-05-03 03:49 by w5idbsc3mz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4	k17zww5nna 2026-05-01	5/250	2026-05-03 02:04 by w5idbsc3mz
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4	k17zww5nna 2026-05-01	5/250	2026-05-03 01:49 by w5idbsc3mz
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3	k17zww5nna 2026-05-01	4/200	2026-05-03 01:34 by w5idbsc3mz
[论文投稿] 有人投过CCC中国控制会议吗？ 19+3	初九凡 2026-04-26	4/200	2026-05-02 21:11 by Equinoxhua
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3	qs8kylt1wr 2026-05-01	3/150	2026-05-02 15:51 by zahslv263y
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3	qs8kylt1wr 2026-05-01	3/150	2026-05-02 15:51 by zahslv263y
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3	qs8kylt1wr 2026-05-01	3/150	2026-05-02 15:36 by zahslv263y
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3	qs8kylt1wr 2026-05-01	3/150	2026-05-02 15:06 by zahslv263y
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3	d8tbypao1q 2026-05-01	3/150	2026-05-02 14:06 by zahslv263y
[考博] 药化及相关博士的申请 5+3	中药学渣 2026-04-29	3/150	2026-05-01 18:14 by babero
[有机交流] 一个化合物的合成路线：CAS:367929-02-0 名称：8β-乙烯基雌二醇 50+4	zhquanbing 2026-04-28	4/200	2026-04-30 22:45 by zyqchem
[文学芳草园] 太白金星有点烦 +3	yexuqing 2026-04-27	3/150	2026-04-30 21:56 by myrtle
[考博] 中国地质大学（北京）博士招生补录，数理学院材料科学与工程专业和材料与化工专业 +3	liuxh329 2026-04-29	3/150	2026-04-30 15:42 by 顺利毕业zs