应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助molecule transfer mode翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
41/1返回列表
查看: 236  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

得失

银虫 (小有名气)

[交流] 求助molecule transfer mode翻译

如题，是QC资料中的，翻译为“分子间作用模式”还是“溶剂、溶质间作用情况”（推测）？希望高手指点
回复此楼

» 猜你喜欢
如果什么都不做，那就什么都不会改变
1楼 2009-12-30 09:23:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

MCWANDE

金虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★ ★
得失(金币+1,VIP+0): 12-30 12:10
zap65535(金币+4,VIP+0): 1-1 12:02
应该是:

分子转移模式

吧?

最好有上下文, 这样翻译才会更准确.
赞一下(7人) 回复此楼
采菊东篱下,悠然见南山.
2楼2009-12-30 09:31:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

得失

银虫 (小有名气)
这是在医药外企的检测报告上发现的一项，而且此项内容为空，所以没有上下文。。。只能推测了
引用回帖:
Originally posted by MCWANDE at 2009-12-30 09:31:
应该是:

分子转移模式

吧?

最好有上下文, 这样翻译才会更准确.

赞一下 回复此楼
如果什么都不做，那就什么都不会改变
3楼2009-12-30 09:49:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tof-sims

银虫 (小有名气)
★
得失(金币+1,VIP+0): 12-30 12:10
分子传输模式
回复此楼
4楼2009-12-30 10:06:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 得失 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 286求调剂 +3 草木不言 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:40 by lbsjt
[考研] 081700学硕，323分，一志愿中国海洋大学求调剂学校 +11 披星河 2026-04-04 11/550 2026-04-04 22:37 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿南航，数一英一学硕317求调剂！！ +3 Acaciad 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:29 by lbsjt
[考研] 323求调剂 +8 李佳乐1 2026-04-04 8/400 2026-04-04 22:26 by hemengdong
[考研] 0854求调剂 +4 assdll 2026-04-03 4/200 2026-04-04 22:17 by hemengdong
[考研] 298求调剂 +5 zzz，，r 2026-04-02 8/400 2026-04-04 19:55 by 蓝云思雨
[考研] 332求调剂 +10 Lyy930824@ 2026-03-29 10/500 2026-04-04 18:41 by macy2011
[考研] 一志愿北京化工085600 310分求调剂 +8 0856材料与化工3 2026-04-04 10/500 2026-04-04 17:39 by oooqiao
[考研] 求生物学专业调剂-332分 +5 云朵遛弯指南 2026-04-04 5/250 2026-04-04 10:05 by rzh123456
[考研] 材料295 +13 小英11 2026-04-03 14/700 2026-04-04 09:02 by 来看流星雨10
[考研] 求调剂 +3 wos666 2026-04-03 3/150 2026-04-04 05:16 by gswylq
[考研] 材料科学与工程考研 +10 拯救皮特托先生 2026-04-02 10/500 2026-04-03 23:57 by userper
[考研] 322求调剂 +4 FZAC123 2026-04-03 4/200 2026-04-03 20:55 by zhq0425
[考研] 一志愿大工学硕，求调剂 +4 yub0811 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:36 by 百灵童888
[考研] 能源动力 调剂 +3 不破不立0 2026-04-02 3/150 2026-04-02 12:46 by ffffjjjj
[考研] 307分求调剂 +14 (o~o) 2026-03-31 15/750 2026-04-01 20:43 by longlotian
[考研] 省双一流重点一本大学招收调剂 +4 wwwwffffff 2026-03-31 7/350 2026-04-01 15:23 by wwwwffffff
[考研] 267求调剂 +13 uiybh 2026-03-31 13/650 2026-04-01 10:25 by 探123
[考研] 335求调剂 +3 321* 2026-03-31 4/200 2026-04-01 00:00 by 321*
[考研] 一志愿华中师范化学332分求调剂 +3 Lyy930824@ 2026-03-29 3/150 2026-03-30 20:15 by DHUSHUAI
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭