应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助molecule transfer mode翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 234  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

得失

银虫 (小有名气)

[交流] 求助molecule transfer mode翻译

如题，是QC资料中的，翻译为“分子间作用模式”还是“溶剂、溶质间作用情况”（推测）？希望高手指点
回复此楼

» 猜你喜欢
如果什么都不做，那就什么都不会改变
1楼 2009-12-30 09:23:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

得失

银虫 (小有名气)
这是在医药外企的检测报告上发现的一项，而且此项内容为空，所以没有上下文。。。只能推测了
引用回帖:
Originally posted by MCWANDE at 2009-12-30 09:31:
应该是:

分子转移模式

吧?

最好有上下文, 这样翻译才会更准确.

赞一下 回复此楼
如果什么都不做，那就什么都不会改变
3楼2009-12-30 09:49:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

MCWANDE

金虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★ ★
得失(金币+1,VIP+0): 12-30 12:10
zap65535(金币+4,VIP+0): 1-1 12:02
应该是:

分子转移模式

吧?

最好有上下文, 这样翻译才会更准确.
赞一下(7人) 回复此楼
采菊东篱下,悠然见南山.
2楼2009-12-30 09:31:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600，321分求调剂 +9 大馋小子 2026-04-04 10/500 2026-04-04 23:42 by lqwchd
[考研] 一志愿南航，数一英一学硕317求调剂！！ +3 Acaciad 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:29 by lbsjt
[考研] 349求调剂 +11 zwjjjjjj 2026-03-31 11/550 2026-04-04 19:52 by 蓝云思雨
[考研] 土木304求调剂 +4 兔突突突， 2026-03-31 4/200 2026-04-04 13:34 by 1753564080
[考研] 材料调剂 +11 吴棂颖！ 2026-04-03 11/550 2026-04-04 09:56 by 小小树2024
[考研] 材料295 +13 小英11 2026-04-03 14/700 2026-04-04 09:02 by 来看流星雨10
[考研] 292求调剂 +21 是妍子也是研子 2026-03-30 22/1100 2026-04-03 21:44 by qlm5820
[考研] 294求调剂 +6 Grey_Ey 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:46 by 欣喜777
[考研] 考研调剂 +3 Draa 2026-04-03 3/150 2026-04-03 17:37 by hgwz7468
[考研] 282求调剂 不挑专业 求收留 +7 Yam. 2026-03-30 8/400 2026-04-03 14:12 by zhangdingwa
[考研] 321求调剂 +17 y-yh 2026-04-01 20/1000 2026-04-03 12:57 by y-yh
[考研] 285求调剂 +6 FZAC123 2026-03-30 6/300 2026-04-03 12:22 by xingguangj
[考研] 372分材料与化工（085600）一志愿湖南大学求调剂 +5 蓝笺片 2026-04-02 6/300 2026-04-02 21:37 by dongzh2009
[考研] 学硕化学工程与技术，一志愿中国海洋大学320+求调剂 +8 披星河 2026-04-02 8/400 2026-04-02 14:12 by oooqiao
[考研] 266分，一志愿电气工程，本科材料，求材料专业调剂 +10 哇呼哼呼哼 2026-04-01 11/550 2026-04-02 11:31 by lnilvy
[考研] 一志愿厦门大学化学工程（专硕）-数二英二406分-求调剂 +5 厦大化工 2026-04-01 5/250 2026-04-02 10:03 by jp9609
[考研] 348环境工程调剂 +3 吴彦祖24k 2026-04-01 3/150 2026-04-02 09:14 by nanaliuyun
[考研] 材料与化工（0856）304求B区调剂 +8 邱gl 2026-03-30 16/800 2026-04-01 17:58 by 邱gl
[考研] 考研调剂 +9 小蜡新笔 2026-03-29 10/500 2026-03-31 19:52 by Dyhoer
[考研] 285求调剂 +6 AZMK 2026-03-29 9/450 2026-03-30 21:02 by dophin1985
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭