查看: 285  |  回复: 2
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lkd

铜虫 (小有名气)

[交流] 一段实验方法的翻译!

2.2. Preparation of dispersions
b-lg-Enriched powder was dispersed (6%, w/w) in
distilled/deionised water or in a 100mM NaCl solution
with stirring at room temperature. b-lg-Stabilised emulsions
were prepared for zeta potential determination. A
pre-emulsion of 1% b-lg and 20% rapeseed oil (Spar Ltd.,
Dublin 12, Ireland) was prepared at pH values of 7.0 and
3.0 using a using a Silverson L4RT mixer (Silverson
Machines Ltd., Waterside, Chesham, Bucks, England) for
10 min at 5000 rpm. The mixture was homogenised using a
Microfluidizers M-110 EH Processor (Microfluidiser
Corporation, 68623 Lampertheim, Germany) at 22 1C
and 1500 bar. The emulsions formed at pH 7.0 and 3.0
had particle size values (D4,3 values) of 282724 and
9737106 nm, respectively. Emulsions with intermediate
pH values were prepared by combining the emulsions
prepared at pH 7.0 and 3.0 in various ratios. Chitosan (1%,
w/w) was dissolved by dispersing in water at 22 1C by
adjusting the pH to 3.0 using 1M HCl. Subsequent pH
adjustment was performed with 1M NaOH. Mixtures of
1% (w/w) b-lg in water or 100mM NaCl, or 1% (w/w) b-lg
and 0.1% (w/w) chitosan in water or 100mM NaCl were
prepared by combining stock solutions (6%, w/w, b-lg;
1%, w/w, chitosan; 500mM NaCl; water) at pH values
ranging from 3.0 to 8.0.
优秀是一种习惯!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lkd

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by xionglll at 2009/12/29 12:15:
楼主如果有不太清楚的单词,可以去dict.cnki.net查啊,这段文字很简单啊

是,但是我翻译出来的不通顺,我自己看的都有些晕!所以想看一下。
优秀是一种习惯!
3楼2009-12-29 12:32:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

xionglll

银虫 (正式写手)

楼主如果有不太清楚的单词,可以去dict.cnki.net查啊,这段文字很简单啊
2楼2009-12-29 12:15:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 极限拉扯,如何抉择 +6 Isak0320 2026-10-12 8/400 2026-10-12 20:09 by caixiaoye1
[基金申请] 入职后第一次管课题组的专利缴费,对账才发现官费比别人多掏了一倍 +6 13108017953 2026-10-08 6/300 2026-10-12 20:07 by w3w3y3
[有机交流] OpenAI又攻克数学难题了,离AI做有机合成还有多远? +4 wangyl_123 2026-10-10 8/400 2026-10-12 18:09 by wangyl_123
[教师之家] 课题组会帮你通过考核么? +3 好运来~9527 2026-10-10 6/300 2026-10-12 14:55 by 简单化xn
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 9/450 2026-10-11 22:34 by XQNyDCa1Tk5n
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 22:26 by XQNyDCa1Tk5n
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 22:26 by XQNyDCa1Tk5n
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 9/450 2026-10-11 22:15 by XQNyDCa1Tk5n
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 22:11 by XQNyDCa1Tk5n
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 (EPI+-1)(金币-50) +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 22:06 by XQNyDCa1Tk5n
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 9/450 2026-10-11 22:06 by XQNyDCa1Tk5n
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 (EPI+-1)(金币-50) +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 14:25 by VOMexwnDzOFZ
[教师之家] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 (EPI+-1)(金币-50) +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 14:05 by VOMexwnDzOFZ
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 13:51 by VOMexwnDzOFZ
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 13:45 by VOMexwnDzOFZ
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 10:54 by VOMexwnDzOFZ
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 10:34 by VOMexwnDzOFZ
[考博] 招收博士生一名 +3 mandolin 2026-10-10 3/150 2026-10-11 10:21 by 不是山谷!
[有机交流] 各位大佬,路线设计求助 +6 zapen 2026-10-08 8/400 2026-10-10 15:59 by zapen
[有机交流] 我应该选哪条合成路线让实验成功率高一些? +5 jing816y 2026-10-08 9/450 2026-10-10 09:05 by zapen
信息提示
请填处理意见