24小时热门版块排行榜    

查看: 236  |  回复: 2
当前主题已经存档。

lkd

铜虫 (小有名气)

[交流] 一段实验方法的翻译!

2.2. Preparation of dispersions
b-lg-Enriched powder was dispersed (6%, w/w) in
distilled/deionised water or in a 100mM NaCl solution
with stirring at room temperature. b-lg-Stabilised emulsions
were prepared for zeta potential determination. A
pre-emulsion of 1% b-lg and 20% rapeseed oil (Spar Ltd.,
Dublin 12, Ireland) was prepared at pH values of 7.0 and
3.0 using a using a Silverson L4RT mixer (Silverson
Machines Ltd., Waterside, Chesham, Bucks, England) for
10 min at 5000 rpm. The mixture was homogenised using a
Microfluidizers M-110 EH Processor (Microfluidiser
Corporation, 68623 Lampertheim, Germany) at 22 1C
and 1500 bar. The emulsions formed at pH 7.0 and 3.0
had particle size values (D4,3 values) of 282724 and
9737106 nm, respectively. Emulsions with intermediate
pH values were prepared by combining the emulsions
prepared at pH 7.0 and 3.0 in various ratios. Chitosan (1%,
w/w) was dissolved by dispersing in water at 22 1C by
adjusting the pH to 3.0 using 1M HCl. Subsequent pH
adjustment was performed with 1M NaOH. Mixtures of
1% (w/w) b-lg in water or 100mM NaCl, or 1% (w/w) b-lg
and 0.1% (w/w) chitosan in water or 100mM NaCl were
prepared by combining stock solutions (6%, w/w, b-lg;
1%, w/w, chitosan; 500mM NaCl; water) at pH values
ranging from 3.0 to 8.0.

» 猜你喜欢

优秀是一种习惯!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xionglll

银虫 (正式写手)

楼主如果有不太清楚的单词,可以去dict.cnki.net查啊,这段文字很简单啊
2楼2009-12-29 12:15:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lkd

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by xionglll at 2009/12/29 12:15:
楼主如果有不太清楚的单词,可以去dict.cnki.net查啊,这段文字很简单啊

是,但是我翻译出来的不通顺,我自己看的都有些晕!所以想看一下。
优秀是一种习惯!
3楼2009-12-29 12:32:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lkd 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见