24小时热门版块排行榜    

查看: 831  |  回复: 13
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

4220824

木虫 (正式写手)

早起的虫儿被鸟吃

[交流] 求助 翻译日文文献

求这篇日文得一段翻译
http://g.zhubajie.com/urllink.php?id=7664763pgap5z1iycezh9fc
只要其中关于用邻苯二甲酸合成4,5-二氯邻苯二甲酸的方法,由于不知道有多少内容,先悬赏150吧,如果内容较多我会再加BB,谢谢各位虫友了
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangyanweishe

木虫 (著名写手)

[007]第一步,本步在T-56-45,438号143号等公报中均有 4-氯邻苯二甲酸的制法,其中的条件可取,本发明与之相同。本发明所用的原料邻苯二甲酸、包括无水邻苯二甲酸,邻苯二甲酸盐,邻苯二甲酰亚胺等均可。第一步中苛性碱可以中和反应生成的盐酸,并且用氢氧化钠成盐后可使邻苯二甲酸溶剂度增加。可使用的碱包括氢氧化钠,氢氧化钾。如果原料使用无水邻苯二甲酸,苛性碱的使用量范围是1~4(mol比),PH值要调节至4~13,在 反应的 初期 PH值 应该 更高 些 ,氯气或者 生成的 盐酸 会中和部分的碱。并且PH过低 的话 ,反应进行缓慢

[ Last edited by wangyanweishe on 2009-12-27 at 10:56 ]
10楼2009-12-27 10:22:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 14 个回答

affac-yb

金虫 (小有名气)

,想要,可惜不会
2楼2009-12-25 21:06:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zap65535

木虫 (著名写手)

两院大学士后

引用回帖:
Originally posted by 4220824 at 2009-12-25 21:02:
求这篇日文得一段翻译
http://g.zhubajie.com/urllink.php?id=7664763pgap5z1iycezh9fc
只要其中关于用邻苯二甲酸合成4,5-二氯邻苯二甲酸的方法,由于不知道有多少内容,先悬赏150吧,如果内容较多 ...

文件有错,请修复
3楼2009-12-25 23:11:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

4220824

木虫 (正式写手)

早起的虫儿被鸟吃

4楼2009-12-26 13:42:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见