24小时热门版块排行榜    

查看: 283  |  回复: 3
当前主题已经存档。

lxx815099

银虫 (小有名气)

[交流] 急!求助【日文翻译】

麻烦各位日语专家,帮我翻译一下,不甚感激
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mnbbnm123

铁杆木虫 (正式写手)

贴出来,给你看一看。
2楼2009-12-25 14:51:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ln-xsd

铜虫 (小有名气)

★ ★
zap65535(金币+2,VIP+0):鼓励新人 1-9 21:19
主要成分:过氧化氢
其他成分:纯净水、二丙二醇(ジプロピレングリコール)、十六醇、聚氧乙烯( ポリオキシエチレンセチルエーテル)、聚乙二醇氢化蓖麻油(ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油)、Hidorokishietanjihosuhon酸(ヒドロキシエタンジホスホン酸很难翻译)、二甲基硅油(メチルポリシロキサン)、焦磷酸钠( ピロリン酸四ナトリウム)、浓缩甘油(?猊哎辚互辚螅⒃鹿鹚酓ekaguriseriru(ラウリン酸デカグリセリル)、聚二甲硅油或者二甲聚硅氧烷(高重合メチルポリシロキサン)
由于能力有限,两个带英语单词的只鞥翻译到这儿。
3楼2010-01-08 19:13:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxx815099

银虫 (小有名气)

非常感谢
4楼2010-03-03 13:45:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lxx815099 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见