应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 这句话怎么翻译成英文
91/1返回列表
查看: 556  |  回复: 8
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

chenruoyuan

银虫 (小有名气)

[交流] 这句话怎么翻译成英文

每个样品的电阻率测量10次，取平均值
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2009-12-23 15:18:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sirljz

铁杆木虫 (著名写手)

Well spend every day！
★ ★ ★
chenruoyuan(金币+2,VIP+0): 12-25 11:21
linghanyuan(金币+1,VIP+0):辛苦了 12-29 20:53
the resistivity of each sample was measured for10 times and take the average
赞一下(12人) 回复此楼
2楼2009-12-23 19:48:11
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pengyuelee

金虫 (正式写手)
★ ★
sirljz(金币+1,VIP+0):欢迎新虫 12-29 11:21
linghanyuan(金币+1,VIP+0):鼓励新虫 12-29 20:53
measure each resistivity  for10 times  then  take the average
赞一下(20人) 回复此楼
3楼2009-12-28 23:37:54
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jhuiuc

至尊木虫 (正式写手)
★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 12-29 20:53
The electrical resistivity of each sample was measured ten times, and the average value was used.
赞一下(10人) 回复此楼
4楼2009-12-29 13:19:10
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

布丁果果

新虫 (小有名气)
chenruoyuan(金币+1): 2010-02-21 09:11
The resistivity of each sample was measured for10 times ,and the average was available.
赞一下 回复此楼
5楼2010-02-08 21:11:24
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lw860123

铁虫 (初入文坛)
chenruoyuan(金币+1): 2010-02-21 09:11
一楼的很好
回复此楼
6楼2010-02-10 00:42:51
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yckaolin

木虫 (著名写手)
chenruoyuan(金币+1): 2010-02-21 13:06
The  average of the resistivity was obtained according to measured for 10 times to each sample.
赞一下 回复此楼
7楼2010-02-21 11:07:19
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

一介书生-瑞

铜虫 (小有名气)
二楼的可以用
回复此楼
8楼2010-03-04 21:07:45
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bancage

银虫 (小有名气)
chenruoyuan(金币+5):谢谢 2010-03-10 15:19
额 感觉二楼的句式不太工整的呢（被动和主动的问题，个人认为，呵呵）
the resistivity of each sample was measured for10 times and take the average
可以改为
the resistivity of each sample was measured for10 times, then the average was calculated.
另外，感觉“取平均值”的“取”字，应该是“求”或者“计算”的意思吧 呵呵
赞一下 回复此楼
9楼2010-03-09 17:36:04
 已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chenruoyuan 的主题更新
91/1返回列表
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭