24小时热门版块排行榜    

查看: 976  |  回复: 6
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wskevin

新虫 (初入文坛)

[交流] 如何写英文的文章啊?好难下手~~

各位虫子是先写好了中文的文章,然后再翻译成英文的,还是直接写英文的啊?感觉好难下手哦。给点建议啦~~~
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

JluChem

铁杆木虫 (职业作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
直接写英文的
按照英文文献的句法
4楼2010-02-22 17:54:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

无著心

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
各人不一,我是直接写英文的
如果觉得不好搞,就先写中文的,思路先搞顺
2楼2009-12-23 10:01:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tower598

铁杆木虫 (职业作家)

上网达人

直接写英文,改改写写的,很多遍
3楼2009-12-23 10:23:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kong0908

铜虫 (著名写手)

Jesus Walks With Me!

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
武大(金币+1):谢谢您的建议! 2010-02-22 19:06
第一次写 英文的 文章的确很难下周,多看一些英文文献吧, 尤其是和你的研究方向相近的。

开始写的时候,首先学习一下人家的文章结构,先说明阐述什么问题后阐述什么问题,综述部分要分几块,自己先缕一缕。想好了文章的结构,类似的英文文献中一定会有段落或句子和你想描述的内容差不多的,尤其是review的文章中,初稿的时候可以仿照老外的句子写一写,但最好不要照搬。俗话说 万事开头难,迈出第一步了,以后的路就好走了。
JesusWalksWithMe!
5楼2010-02-22 18:34:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见