| 查看: 390 | 回复: 9 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 【有奖交流】积极回复本帖子，参与交流，就有机会分得作者 rtjrj 的 3 个金币 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
【求助】求翻译一个句子
|
|||
|
The samples were prepared by adding approximately 3g of a 50/50 mixture of tetrachloroethane-d2/orthodichlorobenzene that was 0.025M in chromium acetylacetonate (relaxation agent) to 0.4g sample in a 10mm NMR tube. 样品通过以下方法制备：在10mm NMR管中向0.4g样品添加三乙酰丙酮根合铬(弛豫剂)为0.025M的四氯乙烷-d2/邻二氯苯的约3g的50/50混合物。 这是我自己译的，可是不确定是否正确，因为和正常的语法似乎不符。 |
回复此楼» 猜你喜欢
求调剂
已经有3人回复
-
一志愿北京化工大学，初试成绩350求调剂
已经有14人回复
-
复试调剂
已经有4人回复
-
323分（计算机视觉和大模型项目）能直接上手
已经有3人回复
-
311分 22408 求调剂
已经有3人回复
-
320分人工智能调剂
已经有7人回复
-
一志愿郑大0705求调剂
已经有4人回复
-
0703化学
已经有10人回复
-
301求调剂
已经有10人回复
-
306分材料与化工求调剂
已经有6人回复
4楼2009-12-22 21:26:46
2楼2009-12-22 17:24:18
stirfanny
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 5755.8
- 散金: 1
- 帖子: 426
- 在线: 319.8小时
- 虫号: 787214
- 注册: 2009-06-04
- 性别: GG
- 专业: 光谱分析
3楼2009-12-22 20:36:20
5楼2009-12-23 08:39:04
