| 查看: 607 | 回复: 9 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 【有奖交流】积极回复本帖子，参与交流，就有机会分得作者 rtjrj 的 3 个金币 | |||
[交流]
【求助】求翻译一个句子
|
|||
|
The samples were prepared by adding approximately 3g of a 50/50 mixture of tetrachloroethane-d2/orthodichlorobenzene that was 0.025M in chromium acetylacetonate (relaxation agent) to 0.4g sample in a 10mm NMR tube. 样品通过以下方法制备：在10mm NMR管中向0.4g样品添加三乙酰丙酮根合铬(弛豫剂)为0.025M的四氯乙烷-d2/邻二氯苯的约3g的50/50混合物。 这是我自己译的，可是不确定是否正确，因为和正常的语法似乎不符。 |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有13人回复
-
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有18人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有18人回复
-
2027博士申请-临床检验诊断学、病原生物学、微生物方向
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有10人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有22人回复
-
越来越担心硕士毕业后没有竞争力了
已经有14人回复
-
论文的挂名怎么评判贡献？基金申请中，排名第一的挂名文章
已经有3人回复
-
申博自荐 2篇一区TOP+1篇EI+2公开发明专利 2027博士申请
已经有3人回复
-
闲聊
已经有6人回复
2楼2009-12-22 17:24:18
stirfanny
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 5792.7
- 散金: 1
- 帖子: 427
- 在线: 320.9小时
- 虫号: 787214
- 注册: 2009-06-04
- 性别: GG
- 专业: 光谱分析
3楼2009-12-22 20:36:20
4楼2009-12-22 21:26:46
5楼2009-12-23 08:39:04
6楼2009-12-23 08:41:35
7楼2009-12-23 11:45:39
8楼2009-12-23 11:48:17
9楼2009-12-23 11:48:55
10楼2009-12-23 11:49:29