24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1575  |  回复: 8
当前主题已经存档。

wzjof

木虫 (正式写手)

[交流] 关于外刊投稿的姓名拼写格式问题

我国作者投向外刊的文章,作者姓名拼写格式并不统一。

我国GB/T 16159-1996《汉语拼音正词法基本规则》规定作者姓氏在前,大写全拼;名字在后,全拼,首字母大写 ;双名连写,其间加半字线。

但见诸外刊的文章就不同了。例如:汤显祖,用"Xianzu Tang"、"Xian-Zu Tang"和"X. Z. Tang"的都有。

请教达人:外刊对姓名拼写格式有没有专门规定?大家认为哪种拼写方式比较好?
回复此楼
词曰庭院深深,哪如西苑烟雨?道是小径红稀,怎知芳郊绿遍!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vetboss

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
赞同第一个,第一个见得比较多。
2楼2009-12-18 19:14:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mdzhao

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
要根据这个期刊本身的习惯。我们的国标老外不承认的。现在不少期刊对中国人的名字也有用姓在前名在后的,如Tang Xianzu、  Tang,Xianzu、  Tang Xian Zhu、  Tang X.Z.等
3楼2009-12-18 19:21:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bikebi

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
有的期刊是名的首字母,有的是全拼,这个要看杂志习惯的
4楼2009-12-18 19:25:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ttzz7981

银虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
第一种,第三种用得比较多
5楼2009-12-19 00:15:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wzjof

木虫 (正式写手)

看来应该有个统一的格式,以方便读者搜索
词曰庭院深深,哪如西苑烟雨?道是小径红稀,怎知芳郊绿遍!
6楼2009-12-19 08:48:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

smilerobin

至尊木虫 (文坛精英)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
老外都是名在前,姓在后,和老外保持一致嘛,比如叫马小红,一般老外都应称呼Doctor Ma,没见称呼Doctor Xiaohong的
7楼2009-12-19 09:25:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanson21

木虫 (正式写手)

金牌网虫


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
各种方式写法我都用过。根据我的经验,投国外的期刊还是建议用"Xianzu Tang和"X. Z. Tang",如果按国内的写法姓在前名在后,这样会导致很多老外引用你的时候写错格式,这样SCI里面会漏统计你的文章被引用情况,虽然你可以通过申诉的方式加回来,但这样要好几个月,很麻烦的。
8楼2009-12-19 09:28:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wlalbert

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by wzjof at 2009-12-18 19:11:
我国作者投向外刊的文章,作者

如果你是大陆中国人,就用第一个。如果你是港台海外华人就用第二个。第三个是简写
9楼2009-12-19 10:15:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wzjof 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 华师大读博 +3 xq83 2026-04-22 3/150 2026-04-22 03:56 by 啊哒哒哒叨
[论文投稿] 急需审稿人!!! +3 陆小果画大饼 2026-04-21 3/150 2026-04-21 23:54 by jzy_123456
[考博] 申博/考博 +4 啃面包的小书虫 2026-04-17 8/400 2026-04-21 16:26 by 啃面包的小书虫
[考研] 一志愿A区211,22408 321求调剂 +7 随心所欲☆ 2026-04-15 8/400 2026-04-21 08:22 by Equinoxhua
[考研] 295分求调剂 +6 ?要上岸? 2026-04-17 6/300 2026-04-21 08:18 by Equinoxhua
[教师之家] 又一批高校组建人工智能学院 师资行吗 不是骗人吗 +4 yexuqing 2026-04-19 4/200 2026-04-20 14:47 by brantleo
[考研] 337求调剂 +3 jyz04 2026-04-18 3/150 2026-04-20 12:24 by 研可安
[考研] 求计算机方向调剂 +3 Toffee2 2026-04-16 6/300 2026-04-19 22:37 by ll叶
[考研] 294求调剂 +8 淡然654321 2026-04-17 9/450 2026-04-19 19:51 by Equinoxhua
[考研] 304求调剂 +8 castLight 2026-04-16 8/400 2026-04-19 17:14 by 中豫男
[考研] 求调剂 +10 小聂爱学习 2026-04-16 12/600 2026-04-19 16:51 by 中豫男
[考研] 求调剂 +6 苦命人。。。 2026-04-18 7/350 2026-04-19 16:27 by 中豫男
[考研] 294求调剂 +15 淡然654321 2026-04-15 15/750 2026-04-19 08:20 by cuisz
[考研] 300求调剂 +12 橙a777 2026-04-15 12/600 2026-04-18 23:51 by 路病情
[考研] 接受任何调剂 +6 也就是栗子 2026-04-17 7/350 2026-04-18 17:20 by 涵竹刘
[考研] 收到复试调剂但是去不了 +8 小蜗牛* 2026-04-16 8/400 2026-04-18 11:15 by zixin2025
[考研] 260求调剂 +4 Zyt1314520.. 2026-04-17 5/250 2026-04-18 08:28 by babysonlkd
[考研] 急需调剂 +9 绝不放弃22 2026-04-15 10/500 2026-04-18 08:09 by chixmc
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 6/300 2026-04-17 18:47 by kf2781974
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
信息提示
请填处理意见